Traduction de «election last june » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The June 1996 By-Election: An Evolving System [ The June 1996 By-election: An Evolving System: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
L'élection partielle de juin 1996 : Un système en évolution [ L'élection partielle de juin 1996: un système en évolution: rapport du Directeur général des élections du Canada ]

Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 38th general election held on June 28, 2004
Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 38e élection générale tenue le 28 juin 2004

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

General turnout was 43% for the last elections in June 2009, confirming this trend.
Le taux de participation général était de 43 % lors des dernières élections de juin 2009, confirmant cette tendance.

I would like to start by thanking the people of Simcoe North for renewing their vote of confidence by granting me a second term in the federal election last June.
D'emblée, j'aimerais remercier les électeurs de Simcoe-Nord de m'avoir renouvelé leur confiance en m'accordant un second mandat lors des élections fédérales de juin dernier.

The legitimacy of the Iranian regime following the very dubious elections last June is questionable to say the least.
La légitimité du régime iranien issu d’élections plus que douteuses au mois de juin dernier est pour le moins critiquable.

– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, the biggest majority at the European elections last June was won by the abstainers.
- (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lors des élections européennes de juin dernier, ce sont les abstentionnistes qui ont remporté la plus grande majorité.

Thank you, Galicians. Those will probably be my last words in this House because I will not be able to stand for re-election in June.
"Merci, chers amis galiciens" seront probablement mes derniers mots en cette Assemblée, parce que je ne pourrai me présenter à la réélection en juin prochain.

– Madam President, I rise concerning Rules 7(1), 7(2) and 8(4) of our Rules of Procedure to ask whether you or your services have received a communication from the British Government informing you that the Conservative Party has asked to change one of three names on its list, which would remove the name of someone elected in the East Midlands region in the European elections last June.
- (EN) Madame la Présidente, j'interviens conformément aux articles 7, paragraphes 1 et 2, et 8, paragraphe 4, de notre règlement pour vous demander si vos services ont reçu une communication du gouvernement britannique visant à vous informer du fait que le parti conservateur a demandé la modification de l'un des trois noms figurant sur sa liste en vue d'y supprimer le nom d'un parlementaire élu dans la région des East Midlands lors des élections européennes de juin dernier.

Referring to the 17/18 June European Council conclusions, Ministers underlined the importance of communicating Europe in the light of low voter turnout during the European Parliament elections last June and with a view to the ratification of the new Constitutional Treaty.
Se référant aux conclusions du Conseil européen des 17 et 18 juin, les ministres ont souligné l'importance de faire connaître l'Europe compte tenu du faible taux de participation aux élections du Parlement européen en juin dernier et en vue de la ratification du nouveau traité constitutionnel.

Since the election last June it has become increasingly clear that victims in the justice system are in need of such an office.
Depuis les élections de juin l'an dernier, il est devenu de plus en plus clair que les victimes ont besoin de la création de ce poste.