Traduction de «election francis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Francis turbine runner [ Francis runner | Francis turbine wheel | Francis wheel ]
roue de turbine Francis [ roue Francis ]

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

Brothers of the Poor of St Francis [ Poor Brothers of St Francis Seraph ]
Pauvres Frères de Saint François Séraphique

Sisters of St Francis of Philadelphia [ Sisters of the Third Order of Saint Francis of Glen Riddle ]
Soeurs Franciscaines de Glen Riddle

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The relevant authorities in Malta, the Federal Republic of Germany, the United Kingdom and the Republic of France had informed the European Parliament of the election of Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet and Nosheena Mobarik with effect from 24 June, 24 July, 1 August, 21 July and 8 September as replacements for Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot and Ian Duncan respectively.
Les autorités compétentes de Malte, de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume Uni et de la République française ont communiqué l'élection au Parlement européen de Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet et Nosheena Mobarik avec effet au 24 juin, 24 juillet, 1er août, 21 juillet et 8 septembre 2017, en remplacement de Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot et Ian Duncan, respectivement.

See, for example, the presentation of Speaker Francis, elected during the Second Session of the Thirty-Second Parliament, and of Speaker Fraser, elected at the opening of the Second Session of the Thirty-Third Parliament (Journals, January 16, 1984, pp. 72-3; October 1, 1986, p. 12).
Voir, par exemple, la présentation du Président Francis, élu pendant la 2 session de la 32 législature, et du Président Fraser, élu à l’ouverture de la 2 session de la 33 législature (Journaux, 16 janvier 1984, p. 72-73; 1 octobre 1986, p. 12).

It has been moved by Ms. Joyce Murray that Mr. Francis Scarpaleggia be elected first vice-chair of the committee.
Il est proposé par Mme Joyce Murray que M. Francis Scarpaleggia soit élu au poste de premier vice-président du comité.

(Motion agreed to) The Clerk: I declare the motion carried and Mr. Francis Scarpaleggia duly elected first vice-chair of the committee.
(La motion est adoptée). La greffière: Je déclare la motion adoptée et M. Francis Scarpaleggia dûment élu vice-président du comité.

I believe that we are partly responsible for having allowed, for 40 years, a situation of total lawlessness to take hold in Palestine, with extra-judicial executions, theft of land, kidnapping, now, of legitimately elected representatives and ministers, the existence of a wall considered illegal by the Court in The Hague and the Geneva Conventions flouted, Francis Wurtz spoke about it: more than 400 children still held in Israeli prisons, more than 400 young Palestinians.
Je considère que nous sommes partiellement responsables d'avoir laissé pendant quarante ans une situation de non-droit absolu s'installer en Palestine, à savoir des exécutions extrajudiciaires, la spoliation de terres, le kidnapping, aujourd'hui, de députés et de ministres légitimement élus, l'existence d'un mur jugé illégal par la Cour de La Haye et les Conventions de Genève bafouées, Francis Wurtz en a parlé: plus de quatre cents enfants encore emprisonnés dans les prisons israéliennes, plus de quatre cents petits Palestiniens.

I share with Mr Klaus Hänsch, Mr Ingo Friedrich, Mr Karl von Wogau, Mr Francis Wurtz and Mr Jens-Peter Bonde the privilege of having been a Member of the European Parliament since its first elections in 1979.
Mes collègues Klaus Hänsch, Ingo Friedrich, Karl von Wogau, Francis Wurtz et Jens-Peter Bonde et moi-même avons le privilège de faire partie du Parlement européen depuis les premières élections directes de 1979.

Mr. Francis G. LeBlanc (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, Canada is deeply concerned that Belgrade has chosen to ignore accepted international norms for conducting democratic elections.
M. Francis G. LeBlanc (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le Canada est profondément préoccupé par l'attitude de Belgrade qui n'a pas tenu compte des normes internationalement reconnues pour la tenue d'élections démocratiques.

It is a good time as well to pay tribute to a former colleague in the House, the Hon. Lloyd Francis, who for 30 years won the seat of Ottawa West every second election and eventually served as its Speaker before his retirement.
L'occasion est excellente pour rendre hommage à un ancien collègue de certains d'entre nous, l'honorable Lloyd Francis, qui, pendant 30 ans, a remporté la victoire dans la circonscription d'Ottawa-Ouest à toutes les deux élections, pour finalement occuper la présidence avant de se retirer.