Traduction de «election support team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election support team
équipe d'appui aux élections

community arts programme supporting team's role | team's role in supporting community arts programme | duties of supporting team for community arts programme | roles of supporting team for community arts programme
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

migration management support team | Support Team for the hotspots
équipe d'appui à la gestion des flux migratoires

Election observer teams: international sponsors [ Election observer teams ]
Les organismes qui parrainent les équipes chargées de l'observation internationale des élections

Implementation Support Team [ Implementation Support Group | Corporate Implementation Support Team ]
Équipe de soutien à la mise en œuvre

LAN Support Team [ Local Area Network Support Team ]
Équipe de dépannage du réseau local

project support team
équipe d'assistance au projet

encourage creativity in the team | stimulates creativity in the team | stimulate creativity in the team | support creativity in the team
stimuler la créativité dans une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, in the OSCE framework, the EC could send one or two experts in each ODIHR election team, who could support and train Short Term Observers (STOs) from EU Member States.
Par exemple, dans le cadre de l'OSCE, la CE pourrait envoyer un ou deux experts dans chaque équipe d'observation électorale du BIDDH, qui pourraient soutenir et former des observateurs à court terme des États membres de l'UE.

It invited the Commission to continue to examine, in light of the evolving security situation, the scope to support the election process in Afghanistan including by expanding the Democracy and Election Support Team, and support for training of domestic election monitors.
Il a invité la Commission à rester attentive, compte tenu de l'évolution de la situation sur le plan de la sécurité, aux moyens de soutenir le processus électoral en Afghanistan, y compris en élargissant l'équipe de soutien, et d'appuyer la formation de contrôleurs afghans des élections.

In this regard, the Council endorsed plans by the European Commission to deploy a Democracy and Election Support Team as a good basis for supporting the election process in Afghanistan.
À cet égard, le Conseil a souscrit à l'intention de la Commission européenne de déployer une équipe de soutien au processus démocratique et électoral ("Democracy and Election Support Team"), qui constitue une mesure utile pour soutenir le processus électoral en Afghanistan.

The election observation team will be led by Mr Morillon, and this is a mission supported by all of us in Parliament.
L’équipe d’observateurs des élections sera dirigée par M. Morillon, une mission que l’ensemble du Parlement soutient.

Again, an election observation team from the OECD, perhaps with your support, will be important.
Une fois de plus, une équipe d’observation électorale de l’OCDE, avec votre soutien peut-être, s’avérera importante.

2.. Insists that - in light of the European elections and the importance of relevant information in the media - sufficient attention be given to information policy in general and investigative European journalism in particular, through the establishment of a European Fund for Journalism, whereby support would be given to small teams of journalists from several Member States doing research on a European issue in different European Member States for publication in those countries;
2. insiste pour que, eu égard aux élections européennes et à l'importance des informations les concernant dans les médias, une attention suffisante soit portée à la politique de l'information en général et au journalisme européen d'investigation en particulier, grâce à la mise sur pied d'un fonds européen du journalisme, qui serait destiné à aider les petites équipes de journalistes de certains États membres menant des recherches sur la question européenne dans différents États membres pour les publier dans ces pays;

The EU will actively follow and support Afghanistan's democratisation process, including the forthcoming elections, taking into account lessons learned from the Presidential election and the recommendations of the EU Democracy and Election Support Mission (DESM), the OSCE Electoral Support Team, and the Joint Electoral Management Body (JEMB).
L'UE suivra et soutiendra activement le processus de démocratisation en Afghanistan, y compris les prochaines élections, en tenant compte des enseignements tirés de l'élection présidentielle et des recommandations de la mission de soutien électoral et à la démocratie envoyée par l'UE, du groupe d'observateurs électoraux de l'OSCE et de l'Organe mixte d'administration des élections (JEMB).

The team will also work to co-ordinate election support activities with other donors and interested parties.
Cette équipe se chargera également de coordonner les activités de soutien au processus électoral avec les autres donateurs et parties intéressées.

However, the European Union is prepared to support the election process and the Commission has decided to send a team of technical experts to the second round of elections in Madagascar with instructions to support a consortium of local observers.
Toutefois, l’Union européenne est prête à soutenir le processus électoral. Ainsi, il a été décidé que la Commission enverrait un groupe d’experts techniques chargé de soutenir le consortium des observateurs locaux au deuxième tour des élections à Madagascar.

A stability pact to resolve the problem of minorities and to strengthen the inviolability of frontiers will be a staple component of these measures (ii) Middle East Accompanying the Middle-East peace process by use of the political, economic and financial means provided by the Union in support of a comprehensive peace plan (iii) South Africa Support for the transition towards multi-racial democracy in South Africa through a co-ordinated programme of assistance in preparing for the elections and monitoring them, and through the creation of an appropriate co-operation framework to consolidate the economic and social foundations of this transition (iv) Former Yugoslavia Search for a negotiated and durable solution to the conflict; contribution to the implementation of a peace plan and support for humanitarian action (v) Russia Support for the democratic process initiated in Russia; in accordance with the wishes of the Russian authorities, dispatch of a team of observers for the parliamentary elections on 12 December.
Un pacte de stabilité appelé à régler le problème des minorités et à renforcer l'inviolabilité des frontières sera un élément essentiel de cette action. ii) Proche-Orient Accompagnement du processus de paix au Proche-Orient par la mobilisation des moyens politiques, économiques, financiers de l'Union en appui d'un plan de paix global. iii) Afrique du Sud Soutien au processus de transition démocratique et multiracial en Afrique du Sud par un programme coordonné d'assistance à la préparation des élections et à leur observation et par la mise en place d'un cadre de coopération propre à consolider les bases économiques et sociales de la transition. iv) Ex-Yougoslavie Recherche d'une solution négociée et durable au conflit, contribution à la mise en oeuvre d'un plan de paix et soutien à l'action humanitaire. v) Russie Soutien au processus démocratique entamé en Russie; conformément aux souhaits des autorités russes, envoi d'une mission d'observateurs en vue des élections parlementaires du 12 décembre.