Vertaling van "elections in malawi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election
élection

Malawi [ Republic of Malawi | Nyasaland ]
Malawi [ République du Malawi | Nyassaland ]

Republic of Malawi | Malawi [ MW; MWI ]
République du Malawi | Malawi [ MW; MWI ]

election campaign
campagne électorale

Malawi [ Nyasaland | Republic of Malawi ]
Malawi [ Nyassaland | République du Malawi ]

Malawi | Republic of Malawi
la République du Malawi | le Malawi

Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]
Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]

Air Malawi Limited
Air Malawi Limited

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election
renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national

e-election | electronic election | online ballot
vote électronique | élection électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was the case, for example, for the Malawi 1999 elections.
Ce fut le cas, par exemple, pour les élections qui se sont déroulées au Malawi en 1999.

C. whereas four joint missions took place in 2004: in Eritrea from 22 to 25 January, to observe the elections in Malawi from 18 to 20 May, to the ACP-EU Summit in Maputo (Mozambique) from 21 to 24 June and to the 7th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups, in Fiji, from 18 to 20 October,
C. considérant que quatre missions conjointes ont eu lieu en 2004: en Érythrée du 22 au 25 janvier, pour l'observation des élections au Malawi du 18 au 20 mai, au Sommet ACP-UE à Maputo (Mozambique) du 21 au 24 juin et au 7 Séminaire régional des groupes d'intérêt économiques et sociaux, à Fidji, du 18 au 20 octobre,

C. whereas four joint missions took place in 2004: to Eritrea from 22 to 25 January, to observe the elections in Malawi from 18 to 20 May, to the ACP-EU Summit in Maputo (Mozambique) from 21 to 24 June and to the 7th regional seminar of ACP-EU economic and social interest groups, in Fiji, from 18 to 20 October,
C. considérant que quatre missions conjointes ont eu lieu en 2004: en Érythrée du 22 au 25 janvier, pour l'observation des élections au Malawi du 18 au 20 mai, au sommet ACP-UE à Maputo (Mozambique) du 21 au 24 juin et au 7 Séminaire régional des groupes d'intérêt économiques et sociaux, aux îles Fidji, du 18 au 20 octobre,

The European Union has taken note of the Final Report of the EU Election Observation Mission for the Presidential and Parliamentary Elections in Malawi.
L'Union européenne a pris acte du rapport final de la mission d'observation électorale de l'UE concernant les élections présidentielle et législatives au Malawi.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Presidential and Parliamentary Elections in Malawi
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur les élections présidentielle et législatives au Malawi

The European Union refers to the holding of presidential and parliamentary elections in Malawi on 20 May 2004 and welcomes Malawi’s third multi-party elections, since their introduction in 1994.
À propos de l'élection présidentielle et des élections législatives qui se sont déroulées au Malawi le 20 mai 2004, l'Union européenne se félicite qu'il s'agisse là du troisième scrutin multipartite à avoir lieu dans ce pays depuis 1994.

The European Union is deploying an EU Election Observation Mission (EU EOM) for the coming Presidential and Parliamentary elections in Malawi, scheduled to take place on 18 May 2004.
L'Union européenne déploie une mission d'observation électorale de l'UE (MOE de l'UE) pour les prochaines élections présidentielle et législatives qui se tiendront au Malawi le 18 mai 2004.

Communique of the Presidency on behalf of the European Union on Malawi The European Union congratulates the people of Malawi, their leaders and members of all political parties, on the successful transition to a democratic system of government, and in that context welcomes the holding of the presidential and parliamentary elections on May 17, together with the broad participation of the people of Malawi in the elections, which demonstrates their commitment to peaceful change.
L'Union européenne félicite le peuple du Malawi, ses dirigeants et les membres de tous les partis politiques pour avoir réussi la transition vers un système de gouvernement démocratique ; elle salue, dans ce contexte, la tenue, le 17 mai, des élections présidentielles et législatives, ainsi que la participation massive de la population du Malawi aux élections, qui témoigne de son attachement à un changement pacifique.