Traduction de «electoral fraud happens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election fraud [ electoral fraud ]
fraude électorale

electoral fraud
fraude électorale

electoral fraud | electoral offence
fraude électorale

Results, Validation and Judicial Recounts: What Happens After Electors Vote in a Federal Election
Les suites d'une élection fédérale : résultats, validation et dépouillements judiciaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assumption that organized electoral fraud happens elsewhere in countries we send Canadian observers to, and not in our Canada, can no longer be assumed.
On ne peut plus supposer que la fraude électorale organisée, c'est quelque chose qui se produit dans des pays où nous envoyons des observateurs, mais pas chez nous, au Canada.

The Conservatives would have us believe that the electoral fraud happened only in the riding of Guelph, when in fact, no less than 55 other ridings are currently under investigation: 20 in British Columbia, 14 in the Prairies and 20 in Quebec, and that number continues to rise.
Eh bien, pas moins de 55 autres comtés sont présentement sous enquête: 20 en Colombie-Britannique, 14 dans les Prairies et 20 au Québec, et ça continue de grimper.

This member did a good job of explaining to Canadians the difference between, on the one hand, a member inadvertently saying something that was not 100% accurate, and on the other hand saying that he or she witnessed electoral fraud on one day, repeating that statement a few days later, and then, when caught out several weeks later, saying that it never happened.
Le député a su très bien expliquer aux Canadiens ce qui distingue un député qui, par inadvertance, affirme quelque chose qui n'est pas purement exact de celui qui soutient avoir été témoin d'actes de fraude électorale, répète cette allégation quelques jours après puis, lorsqu'il se fait prendre, des semaines plus tard, se rétracte.

If there is electoral fraud in Quebec it does not happen often.
S'il y a des fraudes électorales au Québec, elles sont peu nombreuses.

This bill is to keep that from ever happening, to protect the electoral integrity that we have, to ensure that electoral fraud does not occur, and to put in place reasonable and balanced measures.
Ce projet de loi vise à ce que cela n’arrive jamais, à protéger l’intégrité de notre système électoral, à prévenir la fraude électorale et à instaurer à cette fin des mesures raisonnables et judicieuses.