Vertaling van "electoral redistribution happens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redistribution of electoral map [ reform of the electoral map ]
redécoupage de la carte électorale [ réforme de la carte électorale | remaniement de la carte électorale | nouveau découpage de la carte électorale ]

redistribution of federal electoral districts
redécoupage des circonscriptions fédérales

redistribution of electoral seats
redistribution des sièges électoraux

redistribution of electoral seats
remaniement des circonscriptions électorales | redistribution des sièges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not normal (2105) This situation will prevail as long as we have a system where electoral redistribution happens only every ten years following the census.
C'est tout à fait anormal (2105) Tant et aussi longtemps qu'on aura un système dans lequel on aura des remaniements de la carte électorale, seulement avec le recensement décennal, cette situation durera toujours.

We happen to sit on that same procedure and House affairs committee which will be reviewing the electoral boundaries redistribution process.
Il se trouve que nous siégeons au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre qui examinera le processus de remaniement électoral.

What has happened here is that the government members opposite are trying to ram through something that takes away a process that the ordinary people in this country can get involved in. They can make their presentations and recommendations to a body that has been set up for redistribution of electoral boundaries.
Le gouvernement, les députés d'en face, tentent de faire adopter un projet de loi qui abolit un processus de consultation des gens ordinaires qui permet à ces derniers de participer et de formuler leurs propres demandes et recommandations devant un groupe dont le mandat est de revoir les limites des circonscriptions électorales.