Traduction de «electric furnace treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric furnace treatment
traitement au four électrique

electric furnace [ electric warm air furnace | electric resistance furnace | forced air electric furnace | electric forced air furnace ]
générateur électrique d'air chaud [ fournaise électrique à air chaud ]

furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]
four [ four à arc | four électrique | four Martin ]

Electric Furnaces in Combination With Solid Fuel-Fired Furnaces [ C22.2 NO. 23.1-M1986 (R2013) ]
Générateurs de chaleur électriques combinés à des générateurs de chaleur à combustible solide [ C22.2 NO. 23.1-FM1986 (C2013) ]

there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
il y a deux grands types de fours électriques; les fours à induction et les fours à arc

AC electric furnace | alternative-current electric furnace
four électrique à courant alternatif

DC electric furnace | direct-current electric furnace
four électrique à courant continu

electric furnace iron | electrically made pig iron
fonte électrique

electric furnace
élaboration au four électrique

electric furnace reduction
réduction au four électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62 (1) Plating for shell, floors and like parts shall be made by the open-hearth or electric furnace process in accordance with A.S.T.M. Standard Specification A93 and the bend tests required by the specifications shall be made after the galvanizing or other anti-corrosive treatment has been applied.
62 (1) Les tôles du bordé extérieur, des varangues et des parties similaires seront fabriquées au moyen du procédé Martin ou du four électrique, conformément à la spécification unifiée A93 de l’A.S.T.M., et les essais de pliage exigés par les spécifications seront effectués après la galvanisation ou autre traitement anticorrosif.

Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss; parts thereof
Fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris ceux fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques (à l'exclusion des étuves); autres appareils industriels ou de laboratoires pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques, et leurs parties

8514 | Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
8514 | Fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris ceux fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques; autres appareils industriels ou de laboratoires pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

the treatment of dusts to recover non-ferrous metals (e.g. electric arc furnace dust) and the production of ferroalloys, covered by the Non-Ferrous Metals Industries BREF (NFM)
le traitement des poussières en vue de la récupération de métaux non ferreux (par exemple, la poussière des fours à arc électrique) et la production de ferro-alliages, qui relèvent du BREF sur les industries des métaux non ferreux (NFM)

Treatment and recovery of metals from steelworks electrical furnaces.
Traitement et valorisation des métaux provenant des fours électriques des aciéries.

The three funded industrial projects deal with recycling of industrial or household waste: Wheelabrator Allevard will experiment the treatment and recycling of electric arc furnaces dust, Testa Group will launch a pilot plant recycling plastics into sanitation manholes, and Chemical Products of Mont-Blanc will implement a new scheme for the recycling of Used Cooling Liquids.
Les trois projets industriels financés ont trait au recyclage des déchets industriels ou ménagers: Wheelabrator Allevard expérimentera le traitement et le recyclage de la poussière des fours électriques à arc, le groupe Testa créera une unité préindustrielle de fabrication de regards d'assainissement en plastique recyclé, et Produits chimiques du Mont-Blanc mettra en œuvre un nouveau système pour le recyclage des liquides de refroidissement.