Vertaling van "electric furnace with continuous ventilation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric furnace with continuous ventilation
four électrique à aération continue

Contiarc DC electric furnace | continuous arc direct-current electric furnace
four électrique à arc à courant continu | four électrique Contiarc

continuous bath type electric furnace
four continu électrique à bassin

Electric Furnaces in Combination With Solid Fuel-Fired Furnaces [ C22.2 NO. 23.1-M1986 (R2013) ]
Générateurs de chaleur électriques combinés à des générateurs de chaleur à combustible solide [ C22.2 NO. 23.1-FM1986 (C2013) ]

electric telpher for continuous mechanical handling with automatically controlled cars
monorail électrique de manutention continue à bennes automotrices

continuous-operation periodic duty with electric braking [ duty type S7 ]
service ininterrompu périodique à freinage électrique [ service type S7 ]

electric salt bath furnace with immersed electrodes
four à bain de sel à électrodes immergées

continuous operation duty-type with electric braking
service ininterrompu à démarrage et à freinage électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Rivets and rolled or extruded shapes such as the keel, stem, sternpost and gunwale shall be made by the open-hearth or electric furnace process in accordance with A.S.T.M. Standard Specification A7 but consideration will be given to the use of other steel having equivalent strength where longitudinal cold forming is necessary.
(2) Les rivets et les profilés laminés ou refoulés comme les quilles, les étraves, les étambots et les plats-bords seront fabriqués au moyen du procédé Martin ou du four électrique, conformément à la spécification unifiée A7 de l’A.S.T.M.; toutefois, l’emploi d’autres aciers ayant une résistance équivalente fera l’objet d’une étude si le façonnage longitudinal à froid est nécessaire.

62 (1) Plating for shell, floors and like parts shall be made by the open-hearth or electric furnace process in accordance with A.S.T.M. Standard Specification A93 and the bend tests required by the specifications shall be made after the galvanizing or other anti-corrosive treatment has been applied.
62 (1) Les tôles du bordé extérieur, des varangues et des parties similaires seront fabriquées au moyen du procédé Martin ou du four électrique, conformément à la spécification unifiée A93 de l’A.S.T.M., et les essais de pliage exigés par les spécifications seront effectués après la galvanisation ou autre traitement anticorrosif.

G. Esteban Orbegozo SA. Project: optimisation of the melting of steel scrap in an electric arc furnace through continuous control of the slag
G. Esteban Orbegozo SA. Projet: optimisation de la fusion de ferrailles dans un four à arc voltaïque par le contrôle continu des scories

This investment programme comprises: - the "revamping" of the wire mill, - the construction of a cutting unit for hot sheet and - a new electric furnace and continuous bloom caster (semi-product).
Ce programme d'investissement comprend : - le "revamping" (modernisation) du train à fil machine, - la construction d'un centre de découpe pour tôles à chaud et - un nouveau four électrique et une coulée continue de "blooms" (produit semi-fini).

In later years the restructuring of the steel industry in the new Laender will involve the closure of open hearth furnaces, the commissioning of new electric furnaces, an increase in continuous casting capacity and the modernization of downstream plant.
Pour les années ultérieures, la restructuration de la sidédurgie des nouveaux Laender implique l'arrêt des fours Martin, la mise en service de nouveaux fours électriques, un accroissement de la capacité en coulée continue et la modernisation des installations en aval.

The aids are to be granted by the German authorities in connection with the modernisation of the combined section-steel mill taken over and the construction of a new electric arc furnace (630 000 Tons/year) including continuous casting installations.
Les aides seront octroyées par les autorités allemandes pour la modernisation du laminoir combiné à profilés et la construction d'un nouveau haut-fourneau à arc électrique (d'une capacité de 630 000 tonnes par an) comprenant des installations de coulée continue.