Traduction de «electric intensive economies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital-intensive economy
économie de capital

labour-intensive economy
économie de main-d'oeuvre

science and technology-intensive economy
économie fortement marquée par la science et la technologie

labour-intensive economy
économie de main-d'œuvre

intensive farming system with free rotation | liberal economy
culture intensive en assolement libre | économie libérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy intensity has been falling and is expected to decrease further, but electricity intensity will increase as the EU economy moves to more services and high added value activities.
L'intensité énergétique est en baisse, et ce déclin devrait se poursuivre, mais l'intensité du recours à l'électricité va augmenter alors que l'économie communautaire s'oriente vers des activités de plus en plus axées sur les services et la forte valeur ajoutée.

The creation of the carbon market in 2005 (Directive 2003/87/EC) marked the implementation by the EU of a unilateral pro-active climate change strategy through which it sought to lead by example by imposing additional charges on all its economies in the form of electricity producers and energy-intensive industries, regardless of what the rest of the world was doing.
La création du marché carbone en 2005 (directive 2003/87/CE) correspond à la mise en œuvre par l'Union européenne d'une stratégie de lutte contre le changement climatique offensive unilatérale qui consistait à se montrer exemplaire, en imposant indépendamment du monde entier des charges supplémentaires à l'ensemble de ses économies via les producteurs d'électricité et les industries énergo intensives.

Without the intensive involvement of all these four groups in the process of establishing standards, Europe will find it difficult to standardise its knowledge in the low carbon economy, electric cars, nanotechnology and ICT.
Sans une profonde implication de ces quatre groupes dans le processus de normalisation, l’Europe éprouvera des difficultés à normaliser son savoir dans l’économie à faible émission de carbone, les voitures électriques, les nanotechnologies et les TIC.

Because of the preponderance of electric intensive energy such as pulp and paper, mining and petroleum refining, New Brunswick has one of the most electric intensive economies in the world.
En raison de la prépondérance d'industries utilisant énormément d'énergie, par exemple les industries des pâtes et papiers, des mines et du raffinage du pétrole, le Nouveau-Brunswick possède l'une des économies qui dépendent le plus de l'énergie électrique dans le monde.

In addition to having an electric intensive economy, New Brunswick's economy is one of the most export-dependent provincial economies.
Outre sa forte dépendance à l'égard de l'électricité, l'économie du Nouveau-Brunswick est l'une des économies provinciales qui dépendent le plus des exportations.

Compared to the rest of the world, the economy of New Brunswick is among the top five most electric intensive economies, comparable to that of Norway.
Elle fait partie des cinq économies mondiales qui dépendent le plus de l'électricité, et à ce chapitre, elle est comparable à celle de la Norvège.

Because of the electric intensive nature of its economy, an adequate, secure, reliable supply of electricity is of paramount importance to sustain economic growth within New Brunswick.
Pour cette raison, il est crucial que le Nouveau-Brunswick dispose d'un approvisionnement en électricité adéquat, sécuritaire et fiable pour soutenir sa croissance économique.

The overview of NB Power and the impact competitive rates have on New Brunswick's economy due to our electric intensive GDP, NB Power's infrastructure renewal and commitment to reducing and shifting demand, integrating renewables, and finally the role that NB Power plays in Atlantic Canada.
Tout d'abord, je vous donnerai une vue d'ensemble d'Énergie NB, et des répercussions que les tarifs concurrentiels ont sur l'économie du Nouveau-Brunswick, vu l'importance qu'a la production d'électricité pour le PIB de la province.