Traduction de «electric oil furnace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric/oil furnace
chaudière électro-fioul

electric furnace [ electric warm air furnace | electric resistance furnace | forced air electric furnace | electric forced air furnace ]
générateur électrique d'air chaud [ fournaise électrique à air chaud ]

wood-oil hybrid furnace [ wood-oil furnace | wood-oil combination furnace ]
calorifère hybride au bois et au mazout [ calorifère mixte au bois et au mazout ]

oil furnace | oil boiler | fuel oil furnace
chaudière à mazout | chaudière au mazout | fournaise au mazout | fournaise à l'huile

boiler fuel oil | furnace fuel oil
fuel de chauffe

arc furnace | electric-arc furnace
four à arc

arc furnace | electric arc furnace
four à arc | four à arcs | four électrique | four électrique à arc

submerged arc furnace | submerged electric arc furnace
four à arc immergé | four à arc par résistance | four à arc submergé

insulating oil | electrical oil
huile isolante

furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]
four [ four à arc | four électrique | four Martin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the steel industry, electric furnaces are in competition with gas and oil-fired furnaces.
Dans le secteur de l'acier, les fours électriques sont en concurrence avec les fours à gaz et à pétrole.

I have put in some indicative prices for furnace oil, electricity and wood pellets and applied some indicative conversion efficiencies to show what the relative costs are for heat delivered to the space as seen by the consumer.
J'ai mis des prix indicatifs pour le mazout, l'électricité et les granules de bois, puis j'ai appliqué des rendements de conversion indicatifs afin de démontrer les coûts relatifs pour le chauffage des locaux, tels que constatés par le consommateur.

The current usage of electric heat is about 5 per cent of the households on P.E.I. Earlier in the presentation, there was the number of 156 million litres of furnace oil used on P.E.I. annually.
À l'heure actuelle, environ 5 p. 100 des ménages sur l'Î.-P.-É. ont recours au chauffage électrique. Plus tôt dans ma présentation, j'indiquais que, chaque année, on consomme 156 millions de litres de mazout sur l'Île.

Robert Younker, Director, Strategic and Corporate Planning, Maritime Electric Company Limited: I am starting at slide 3 of our presentation, which shows a few numbers on annual energy usage in P.E.I. The number for gasoline usage and furnace oil, I will be referring to later on in my presentation.
Robert Younker, directeur, Stratégie et planification ministérielle, Maritime Electric Company Limited : Je débute à la troisième diapositive de notre présentation, où figurent quelques chiffres sur la consommation d'énergie annuelle de l'Î.-P.-É.

Additional measures to promote energy efficiency include the following: $170 million to enrich the EnerGuide for Houses Retrofit Incentive, which is similar to the proposed low-income households program but is not limited to low-income families and will result in almost 750,000 homes being retrofitted by 2010, instead of the 500,000 homes projected in Budget 2005, the last time this program's funding was increased; strengthening financial incentives for best-in-class energy-efficient oil and gas furnaces by an average of $150 per unit; corresponding financial incentives averaging $250 per household for homes heated with electricity; and increasing retrofit incentives for public sector institutions such as hospitals, schools, municipalities and provincial governments.
Les mesures supplémentaires prévues pour augmenter le rendement énergétique comprennent ce qui suit : 170 millions de dollars de plus pour le programme Encouragement écoénergétique ÉnerGuide pour les maisons, qui est semblable au programme envisagé ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu, mais qui n'est pas limité aux familles à faible revenu et qui permettra de remettre en état quelque 750 000 maisons d'ici 2010, au lieu des 500 000 maisons prévues dans le budget 2005, c'est-à-dire la dernière fois où le financement du programme a été augmenté; majoration des encouragements financiers pour l'installation de chaudières à grand rendement au mazout et au gaz, d'un montant moyen de 150 $ par logement; encouragements financiers correspondants de 250 $ par ménage pour les maisons chauffées à l'électricité; et augmentation des encouragements écoénergétiques versés aux établissements publics tels que les hôpitaux, les écoles, les municipalités et les gouvernements provinciaux.