Traduction de «electric-shock belt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric-shock belt | electro-shock stun belt | stun belt
ceinture à choc électrique

burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

electric shock | electrical shock
commotion électrique | secousse électrique | électrocution | choc électrique | accident électrique | électrotraumatisme | électro-traumatisme | décharge électrique

electric shock
choc électrique

electric shock | shock effect
effet de choc | effet répulsif

electrical shock
électro-traumatisme

electric or belt-drive concrete mixer
bétonnière à commande électrique ou par courroie

electric-shock baton | stun baton
bâton à choc électrique | matraque à décharge électrique | matraque électrique | matraque électronique paralysante

Electrocution Shock from electric current
Choc dû au courant électrique Electrocution

shock-cone electric motor
moteur électrique du cône d'entrée d'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. This item does not control electric shock belts and other devices falling within item 2.1 of Annex II
1. Ce point ne s'applique pas aux ceinturons à décharge électrique et autres dispositifs relevant du point 2.1 de l'annexe II

1. This item does not control electric shock belts as described in item 2.1 of Annex II.
1. Ce point ne s'applique pas aux ceintures à décharge électrique visées à l'annexe II, point 2.1.

1. This item does not cover electric shock belts and other devices as described in item 2.1 and 2.2a of Annex II
1. Ce point ne s'applique pas aux ceinturons à décharge électrique visées à l'annexe II, points 2.1 et 2.2 bis.

This item does not control electric shock belts and other devices falling within item 2.1 of Annex II
Ce point ne s'applique pas aux ceinturons à décharge électrique et autres dispositifs relevant du point 2.1 de l'annexe II

It is also necessary to broaden the ban on trade in electric-shock belts to cover similar body-worn devices such as electric shock sleeves and cuffs which have the same impact as electric-shock belts.
Il importe également d’étendre l’interdiction du commerce de ceinturons à décharge électrique à des dispositifs similaires portés à même le corps, tels que les manches et menottes à décharge électrique, qui ont les mêmes effets que les ceinturons.

Electric-shock belts designed for restraining human beings by the administration of electric shocks having a no-load voltage exceeding 10 000 V
Ceinturons à décharge électrique conçus pour immobiliser des êtres humains par l’administration de décharges électriques et ayant une tension à vide supérieure à 10 000 V

Taking into account the fact that some Member States have already prohibited exports and imports of such goods, it is appropriate to grant Member States the right to prohibit exports and imports of leg-irons, gang-chains and portable electric shock devices other than electric shock belts.
Étant donné que certains États membres ont déjà interdit les exportations et les importations de ces biens, il convient d’octroyer aux États membres le droit d’interdire les exportations et les importations de fers à entraver, de chaînes multiples et de dispositifs portatifs à décharge électrique autres que les ceintures à décharge électrique.

This item does not control electric shock belts as described in item 2.1 of Annex II.
Ce point ne s’applique pas aux ceintures à décharge électrique visées à l’annexe II, point 2.1.