Vertaling van "electrical discharge cutting system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical discharge cutting system
système de coupe par décharges électriques

electric-discharge lighting system
système d'éclairage à décharge

electrical discharge wire cutting
usinage par étincelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an alternative to point 4.6.6, the electrical power to the PEMS system may be supplied by the internal electrical system of the vehicle as long as the power demand for the test equipment does not increase the output from the engine by more than 1 % of its maximum power and measures are taken to prevent excessive discharge of the battery when the engine is not running or idling.
À titre de variante au point 4.6.6, l’alimentation électrique du système PEMS peut aussi être fournie par le système électrique interne du véhicule pour autant que la puissance exigée pour l’équipement d’essai n’augmente pas la puissance issue du moteur de plus de 1 % de sa puissance maximale et que des dispositions soient prises pour éviter une décharge excessive de la batterie lorsque le moteur ne tourne pas ou tourne au ralenti.

Six partners from Germany, France, Austria and Spain have cut the consumption of electric vehicles with a new intelligent energy management and recovery system.
Six partenaires d’Allemagne, de France, d’Autriche et d’Espagne sont parvenus, grâce à un nouveau système intelligent de gestion et de récupération de l'énergie, à diminuer la consommation des véhicules électriques.

A manufacturer may disable the OBD system if its ability to monitor is affected by low fuel levels or below the minimum state of charge of the propulsion or electric system batteries (maximum discharge of capacity).
Un constructeur peut prévoir la désactivation du système OBD si la capacité de surveillance en fonctionnement de celui-ci est affectée par un niveau de carburant faible ou un niveau de charge des batteries de propulsion ou du système électrique inférieur au minimum requis (décharge maximale de la capacité).

Instant interruptibility services are typically provided by large electricity consumers, which accept cuts in their electricity supply without prior notice, to the transmission system operator (the TSO).
Les services d’interruptibilité instantanée sont généralement fournis par les gros consommateurs d'électricité, qui acceptent que leur fourniture d’électricité soit coupée sans avertissement préalable, au gestionnaire du réseau de transport (le GRT).

in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite.
pour les installateurs de pompes à chaleur: une formation préalable de plombier ou d’ingénieur frigoriste et des compétences de base en électricité et en plomberie (coupe de tubes, assemblage par brasage, assemblage par collage, calorifugeage, scellement d’accessoires, essais d’étanchéité et installation de systèmes de chauffage ou de refroidissement).

(ii)in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite.
ii)pour les installateurs de pompes à chaleur: une formation préalable de plombier ou d’ingénieur frigoriste et des compétences de base en électricité et en plomberie (coupe de tubes, assemblage par brasage, assemblage par collage, calorifugeage, scellement d’accessoires, essais d’étanchéité et installation de systèmes de chauffage ou de refroidissement).

In conclusion, requiring that industry assume a fair share of responsibility for cutting greenhouse gas pollution will not only get us nearly halfway to Canada's Kyoto target, it will also put Canada on track to have the world's cleanest oil and gas production, a 21st century electricity system, and eco-efficient manufacturing.
En conclusion, exigez de l'industrie qu'elle assume sa juste part de responsabilité pour ce qui est de réduire les gaz à effet de serre nous permettra, non pas seulement de faire près de la moitié du chemin pour atteindre la cible que le Canada s'est fixé dans le cadre du Protocole de Kyoto, mais aussi de mettre le Canada sur la bonne voie pour en arriver à avoir la production de pétrole et de gaz la moins polluante du monde, un système d'électricité pour le XXI siècle et un secteur manufacturier écoefficient.

At the last meeting of the Forum in July 2003, the various partners agreed to cut cross-border electricity charges as part of an overall system designed to ensure the security of supplies.
Au dernier Forum de juillet 2003, les différents interlocuteurs se sont mis d'accord pour diminuer les tarifs transfrontaliers d'électricité dans un système global qui vise à la sécurité des approvisionnements.

The old system worked, but governments gave grants of electricity — at least, SaskPower did — but they cut that off and communities cannot afford to pay for the electrical power to keep the plant running.
L'ancien système était efficace, mais les gouvernements octroyaient des subventions pour l'électricité — SaskPower le faisait, du moins; ces subventions ont toutefois été supprimées car les municipalités n'avaient plus les moyens de payer la note d'électricité pour maintenir la patinoire en activité.