So the task of this working group was to develop an evaluation mechanism that reflected a balance in respect of techniques that were going to be used, would indicate results, and would provide the leaders of these countries with a comprehensive picture of the hemisphere as to the nature, scope, and extent of the drug trade, measures to control it, and what its impacts were on the various countries.
Ce groupe de travail devait élaborer une méthode d'évaluation qui tiendrait compte des techniques utilisées, indiquerait les résultats obtenus et donnerait aux dirigeants de ce pays un tableau complet de la nature, de l'ampleur et de l'étendue du commerce de la drogue dans l'hémisphère, des mesures prises pour l'empêcher et de ses répercussions sur les divers pays.