Traduction de «electrical power dissipation unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical power dissipation unit
dissipateur d'énergie électrique

generating set [ GS | generator set | generator unit | electrical power unit | generating unit | motor generator | motor-generator set ]
groupe électrogène [ GE | groupe générateur ]

electrical power unit
banc de génération électrique

electrical power-unit
groupe électrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The electrical power to the PEMS system shall be supplied by an external power supply unit, and not from a source that draws its energy either directly or indirectly from the engine under test, except in the cases set out in points 4.6.6.1 and 4.6.6.2’.
L’énergie électrique pour faire fonctionner le système PEMS est apportée par une unité d’alimentation externe et non pas par une source qui puise son énergie, directement ou indirectement, du moteur testé, sauf dans les cas indiqués aux points 4.6.6.1 et 4.6.6.2».

Specifically, the Commission is requesting: Ireland and Portugal to transpose the Directive on lifts and safety components for lifts (Directive 2014/33/EU) which lays down the requirements that need to be met to place lifts and lift safety components on the EU market while ensuring a high level of safety for lift users and maintenance staff; Portugal to transpose the Directive on pressure equipment (Directive 2014/68/EU), which covers a broad range of industrial equipment, such as compressors and heat exchangers, but also to consumer products such as fire extinguishers and pressure cookers; and Cyprus to transpose the Directive on electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU), the first of which ensures that electrical and electronic equipment does not generate, nor is affected by, electromagnetic disturbance while the latter lays down the essential safety requirements for electrical equipment designed for use within certain voltage limits such as for example in household appliances, cables and power supply units.
La Commission demande plus particulièrement: à l'Irlande et au Portugal de transposer la directive sur les ascenseurs et les composants de sécurité pour ascenseurs (directive 2014/33/UE), qui fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien; au Portugal de transposer la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), qui couvre une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échangeurs de chaleur, mais aussi des produits de consommation comme les extincteurs et les autocuiseurs; et à Chypre de transposer la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE) ainsi que la directive basse tension (directive 2014/35/UE), dont la première vise à éviter que les équipements électriques et électromagnétiques génèrent des interférences électromagnétiques ou soient affectés par celles-ci, tandis que la seconde fixe les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements électriques conçus pour une utilisation dans certaines limites de tension, par exemple dans les appareils électroménagers, les câbles et les blocs d'alimentation.

The unit will have 645 Megawatt (MW) of electrical power capacity running exclusively on wood pellets.
Cette unité, dont la capacité de production s'élèvera à 645 mégawatts (MW), fonctionnera exclusivement à partir de granulés de bois.

The biomass unit will have a capacity of 70 MW of electrical power and 174 MW of thermal power.
L’unité alimentée par la biomasse aura une capacité de production de 70 MW d’énergie électrique et de 174 MW d'énergie thermique.

The municipal waste incineration unit will be able to produce 18 MW of electrical power and 53 MW of thermal power.
L’unité d’incinération des déchets municipaux sera en mesure de produire 18 MW d’énergie électrique et 53 MW d'énergie thermique.

11 product groups covered by the energy efficiency and labelling rules: dishwashers, washing machines, tumble driers, refrigerators, vacuum cleaners, lamps, luminaires, televisions, air conditioners, domestic cooking appliances and ventilation units. 8 product groups covered by efficiency requirements (and not by labelling): simple set-top boxes, external power supplies, electric motors, circulators, fans, water pumps, computers, power transformers. 3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.
11 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des règles en matière d'efficacité énergétique et d'étiquetage: lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, réfrigérateurs, aspirateurs, lampes, luminaires, téléviseurs, climatiseurs, appareils ménagers de cuisson et unités de ventilation; 8 groupes d'appareils auxquels s'appliquent des exigences en matière d'efficacité énergétique (mais pas en matière d'étiquetage): décodeurs numériques simples, sources d'alimentation externes, moteurs électriques, circulateurs, ventilateurs, pompes à eau, ordinateurs, transformateurs; 3 dispositions horizontales portant sur les aspects suivants: la consommation électrique en mode veille et arrêt des appareils électriques et électroniques, la consommation électrique en mode veille des dispositifs connectés et l'étiquetage énergétique sur internet.

Sixty per cent of the United States electrical power still comes from coal, so that is, primarily, an investment of the Department of Energy, the electricity producers, and the Edison Electric Institute.
Soixante pour cent des centrales électriques aux États-Unis sont toujours alimentées au charbon. Ce sont essentiellement le ministère de l'Énergie, les producteurs d'électricité et le Edison Electric Institute qui financent ces programmes.

The technical regulation adopted today at the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) ensures that cars with a high voltage electric power train, such as hybrid and fully electric vehicles, are as safe as conventional cars.
Le règlement technique adopté aujourd’hui par la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (ONU-CEE) garantit que les voitures équipées d’un système de propulsion électrique à haut voltage, telles que les voitures hybrides ou entièrement électriques, sont aussi sûres que les voitures traditionnelles.

The Commission is helping Bulgaria develop alternative sources of electricity generation (including, for example, coal and gas-fired power stations, and hydro-electric power) to enable the permanent closure of Kozloduy Units 1-4 without Bulgaria running short of electricity.
Elle aide la Bulgarie à développer des sources alternatives de production d'électricité (notamment, des centrales au charbon et au gaz et des centrales hydroélectriques) pour permettre la fermeture permanente des unités 1 à 4 de Kozloduy sans provoquer en Bulgarie de brusques ruptures d'approvisionnement en électricité.

The third bullet down is the Electric Power Research Institute in the United States, which is a large organization that does fundamental work on the electric power industry.
Le troisième point est l'Electric Power Research Institute, qui est une importante organisation américaine très active dans le secteur de l'électricité.