Traduction de «electrical safety around the farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electrical safety around the farm
La sécurité et l'électricité à la ferme

Electrical safety around the home
Électricité et sécurité à la maison

Standard for Electrical Safety in the Workplace
Standard for Electrical Safety in the Workplace

ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts
assurer la sécurité de systèmes électriques mobiles

Uniform provisions concerning the approval of battery electric vehicles with regard to specific requirements for the construction and functional safety
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules électriques à batterie en ce qui concerne les prescriptions particulières applicables à la construction et à la sécurité fonctionnelle

electricity on the farm
électricité à la ferme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Close co-ordination of work of Member States within the International Maritime Organisation (IMO) has led to improved safety around the EU coast, through routing, reporting, equipment requirements and training.
La coordination étroite des travaux auxquels les États membres se sont livrés dans le cadre de l'Organisation Maritime Internationale (OMI) aura permis d'améliorer la sécurité maritime le long du littoral de l'UE, par l'aménagement d'itinéraires, les obligations de signalement, le niveau de qualité requis des équipements et la formation du personnel navigant.

G. whereas the collapsed building of the Rana Plaza complex was constructed illegally, and did not meet safety standards; whereas, following the disaster, 32 factories were permanently closed in Bangladesh as a result of significant safety concerns and 26 factories were partially closed; whereas there remains a significant number of factories that have yet to raise their standards to a legal level; whereas the ILO is supporting the initiative of the Government of Bangladesh to carry out structural, fire and electrical safety inspections of some 1 800 RMG factories, many of which are converted commercial or residential buildings;
G. considérant que le Rana Plaza, qui hébergeait des usines, avait été construit illégalement et ne respectait pas les normes de sécurité; qu'après ce drame, 32 usines ont été définitivement fermées au Bangladesh en raison de graves problèmes de sécurité et que 26 autres ont fait l'objet d'une fermeture partielle; qu'un nombre considérable d'usines doivent encore améliorer la sécurité de leurs installations afin qu'elle atteigne le niveau minimal exigé par la loi; que l'OIT soutient l'initiative du gouvernement bangladais consistant à mener des inspections de sécurité en matière d'intégrité structurelle, de protection contre l'incendie et de sûreté des installations électriques dans quelque 1 800 usines du secteur du prêt-à-porter, dont de nombreuses sont converties en bâtiments commerciaux ou résidentiels;

Electrical safety: low-voltage electrical equipment Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Sécurité électrique: matériel électrique à basse tension Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

movements of the lift are dependent on electrical safety devices in a separate electrical safety circuit;
les mouvements de l’ascenseur dépendent de mécanismes de sécurité placés dans un circuit de commande à sécurité propre;

6. Electric safety devices in the form of safety circuits containing electronic components.
6. Dispositifs de sécurité électriques sous forme de circuits de sécurité comprenant des composants électroniques

Vehicles of category L, with respect to the electric power train when equipped with one or more traction motor(s) operated by electric power and not permanently connected to the grid, as well as their high voltage components and systems which are galvanically connected to the high voltage bus of the electric power train, shall be designed so as to avoid any risk to electrical safety, in using relevant requirements of UNECE regulation No 100 and ISO 13063.
Les véhicules de catégorie L, en ce qui concerne la chaîne de traction électrique, lorsqu'ils sont équipés d'un ou plusieurs moteurs de traction mus par l'électricité et non raccordés en permanence au réseau, ainsi que leurs composants et systèmes à haute tension qui sont reliés galvaniquement au rail haute tension de la chaîne de traction électrique, sont conçus de sorte à éviter tout risque en matière de sécurité électrique, conformément aux exigences du règlement no 100 de la CEE-ONU en la matière et à la norme ISO 13063.

to promote awareness of safety around the organisation by sharing lessons arising from safety activities and by involving all staff to propose solutions to identified safety issues and improvements to assist the effectiveness and efficiency of the processes,
sensibiliser à la sécurité dans l’ensemble de l’organisation en partageant les leçons tirées des activités liées à la sécurité et en associant l’ensemble du personnel pour proposer des solutions aux problèmes constatés en matière de sécurité et des améliorations de l’efficacité et de l’efficience des processus,

electric safety devices in the form of safety switches containing electronic components.
dispositifs de sécurité électrique composés d'interrupteurs de sécurité comprenant des composants électroniques.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we should bear in mind the fact that one of the new features in the White Paper on food safety was the ‘farm to table’ idea, which made farmers directly responsible for the quality and the safety of the animal and vegetable raw materials that they produce.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, il faut rappeler qu'une des nouveautés apparues dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire était le concept de la ferme à la table qui impliquait une responsabilité directe des agriculteurs dans la qualité et l'innocuité des matières premières animales et végétales qu'ils sont amenés à produire.