Vertaling van "electrical starting unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric starting unit [ electrical starting unit ]
groupe électrique de démarrage [ groupe de démarrage électrique ]

air start unit [ air starting unit | air starter unit | pneumatic starting unit | air start truck ]
groupe de démarrage pneumatique

combined starting unit [ CSU | combined start unit ]
groupe de démarrage mixte

starting unit
groupe de lancement

air start unit
démarreur à air

mobile starting unit
groupe moteur mobile équipé

wing fold electric drive unit | wing fold electrical drive unit [ EDU ]
unité d'entraînement du rabattement d'aile

air start unit
groupe de démarrage pneumatique

electric screw lifting jack | electric actuated unit | electro-jack
vérin de levage électrique | vérin électrique

electric generator unit | EGU
fourgon-génératrice | FG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, such an electric failure in the control device or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the warning signal specified in point 2.2.1.29.1.1 as long as the ignition (start) switch is in the ‘on’ (run) position including a period of not less than 10 seconds thereafter and the control device is in the ‘on’ (activated) position.
En outre, toute défaillance électrique de la commande ou rupture du câblage en dehors de l'unité (des unités) de commande électronique, à l'exclusion de la réserve d'énergie, doit être indiquée au conducteur par le clignotement du signal d'avertissement défini au point 2.2.1.29.1.1, aussi longtemps que le contact d'allumage (démarrage) est mis, et au moins encore 10 secondes après la coupure du contact, et aussi longtemps que la commande est sur la position «en fonction».

It has the brand-new CT7-8 General Electric engines, an auxiliary power unit for engine start in emergencies, and a stand-up cabin, just like the Sea King.
Il est doté des tout nouveaux turbomoteurs CT7-8 de General Electric, d'un groupe auxiliaire pour démarrer les moteurs en cas d'urgence, et la cabine est assez spacieuse pour s'y tenir debout, tout comme celle du Sea King.

In order to quantify the impact of the electric power consumption on the CO2 emissions the vehicle is to be tested on a chassis dynamometer by running a hot start NEDC test as specified in Annex 4a to Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements (3).
Afin de quantifier l’influence de la consommation d’électricité sur les émissions de CO2, le véhicule doit être testé sur un banc dynamométrique en effectuant un essai NEDC avec démarrage à chaud, tel que décrit à l’annexe 4a du règlement no 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) – prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant (3).

The design objectives for the ACR-1000 were to achieve the safest possible reactor we could, built on a CANDU architecture, and to achieve the lowest lifetime unit electricity cost we could and be competitive with the global market requirements. In order to do that, there were several important design adjustments made from the CANDU 6 starting point to the ACR-1000 evolution.
Pour y arriver, plusieurs modifications importantes ont été apportées au niveau de la conception à partir du point de départ, qui était le CANDU 6, pour en arriver à l'ACR-1000.

The same applies, but specifically only to companies that generate electricity, in seven north-eastern states of the United States and it would appear that pressure is already being exerted from below on the federal government to start debating the question of a global greenhouse gas trading scheme.
Il en va de même, mais uniquement pour les compagnies d’électricité, dans sept États du Nord-est des États-Unis, et on dirait qu’une pression s’exerce depuis la base sur le gouvernement fédéral pour qu’il commence à discuter d’un programme mondial d’échange des quotas d’émissions.

In the United States, aggressive companies such as General Electric, Hewlett-Packard, Intel and others encourage their researchers to innovate and they fund their start-up costs, while here contributions to the public service pension plan are invested in government bonds and in shares that will be managed by a new monopoly, instead of allowing employees to look after their investments themselves.
Au Canada, on place les cotisations de pensions du secteur public dans des obligations du gouvernement et dans des actions qu'un nouveau monopole gérera au lieu de permettre aux employés de voir eux-mêmes au rendement de leur argent.

Mr. Provost: We are more in a start-up phase and do not have that information, but markets, for example, for heating pellets, Europe is far ahead of North America because electricity is cheap in Canada and the northeastern United States.
M. Provost : On est plutôt en phase de démarrage et on n'a pas ces informations, mais les marchés, par exemple, concernant la granule de chauffage, l'Europe est beaucoup plus avancée que le continent nord-américain, notamment en raison du bas prix de l'électricité au Canada et dans le Nord-Est des États-Unis malgré tout.