In Ottawa's case, the gas is removed and used in a cogeneration plant to produce electricity and hot water for plant processes and building heating.
Dans le cas d'Ottawa, le gaz est retiré et utilisé dans une centrale de cogénération pour produire de l'électricité et de l'eau chaude pour les procédés de traitement et le chauffage du bâtiment.