We know that Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island are trying to get funding from the Conservative government for electrical transmission lines to get around Quebec and send electricity from Labrador to the United States.
On sait que Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard tentent d'obtenir du gouvernement conservateur du financement pour des lignes de transport d'électricité permettant de contourner le Québec et d'acheminer l'électricité du Labrador vers les États-Unis.