Traduction de «electricity from coal rises still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electricity-from-Coal Law
loi relative à l'électricité produite à partir du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

electricity (including electricity from renewable sources, electricity from coal and lignite and cogeneration of electricity and useful heat).
l’électricité (y compris l’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables, l’électricité produite à partir du charbon et de la lignite, la cogénération d’électricité et de chaleur utile).

Apart from Lithuania, which applies an value added tax on electricity, Central and Eastern European countries have not introduced taxes on natural gas, electricity or coal.
Les taxes sur le gaz naturel, l'électricité et le charbon n'ont pas été introduits dans les PECO, à l'exception de la Lituanie qui applique une taxe ad valorem sur l'électricité.

[17] An example of a current project is ExternE, which looked at the external costs of producing electricity from coal and other fuels ( [http ...]
[17] Un exemple de projet en cours est fourni par ExternE qui porte sur les coûts externes de la production d'électricité à partir du charbon et d'autres combustibles ( [http ...]

Greenhouse gas emissions from shale gas production in Europe could, while being estimated to 1-5% higher per unit of electricity generated compared to conventional natural gas extracted in the EU (provided emissions are properly controlled), be 41% to 49% lower than emissions from coal-based electricity generation, 2% to 10% lower than emissions from electricity generated from conventional pipeline gas produced outside Europe, and 7% to 10% lower than electricity generated from LNG imported into Europe[13].
Alors qu'elles devraient, selon les estimations, être supérieures de 1 à 5 % par unité d'électricité produite à celles liées au gaz naturel conventionnel extrait dans l'UE (pour autant que les émissions soient dûment maîtrisées), les émissions de gaz à effet de serre provenant de la production de gaz de schiste en Europe pourraient bien être inférieures de 41 à 49 % aux émissions dues à la production d’électricité à partir de charbon, inférieures de 2 à 10 % aux émissions liées à la production d'électricité à partir de gaz conventionnel produit dans les pays tiers et acheminé par gazoduc et inférieures de 7 à 10 % à celles dues à la production d'électricité à partir de gaz naturel liquéfié (GNL) importé en Europe[13].

*A monovalent lignite (brown coal) power plant fitted with de-sulphurisation units, which still represents the dominant choice for generating electricity from lignite.
*Une centrale électrique monovalente au lignite, équipée de dispositifs de désulfuration, qui est toujours la solution la plus répandue pour produire de l'électricité à partir de lignite.

In Nova Scotia, we generate, as I said, 80 per cent of our electricity from coal. We jealously protected our right to do that over the years because it is 100 per cent our indigenous coal.
En Nouvelle-Écosse, nous produisons quelque 80 p. 100 de notre électricité à partir du charbon.

Mr. Taylor: To interject, Senator Buchanan, you may recall when you were in California a year or so ago on this committee, California was buying electricity from Nevada, paying a premium because Nevada was manufacturing electricity by coal.
M. Taylor: Permettez-moi d'intervenir, sénateur Buchanan, mais vous vous souvenez peut-être que, lorsque vous étiez en Californie, il y a un an environ, avec le comité, la Californie achetait de l'électricité au Nevada, et qu'elle payait un supplément parce que le Nevada utilisait du charbon pour produire l'électricité.

I think that industry must start talking about how good they are, what they have done and how they have changed, and maybe make some reference to countries everyone talks about as being so great, such as Denmark: They have so much wind energy there, look at how great they are, but no one says that they still generate almost 50 per cent of their electricity with coal and the price of their electricity is about 38 cents per kilowatt compared to about 7 cents in Canada.
Je crois que l'industrie doit commencer à expliquer ce qu'elle fait de bien et comment elle a changé et peut-être faire allusion aux pays dont tout le monde dit tant de bien, par exemple, le Danemark : ils ont tellement d'énergie éolienne là-bas, regardez ce qu'ils font, mais personne ne mentionne qu'ils génèrent encore près de 50 p. 100 de leur électricité grâce au charbon et que le prix de l'électricité est d'environ 38 cents par kilowatt, contre 7 cents au Canada.

Lingan number 1, number 2, number 3 and number 4, all 150 megawatt plants, were constructed in the Lingan area to generate electricity from coal.
Ils s'agissait de garantir un approvisionnement abondant en charbon à la Nova Scotia Power Corporation. Lingan 1, 2, 3 et 4, toutes des centrales de 150 mégawatts, ont été construites dans la région de Lingan pour produire de l'électricité à partir du charbon.

However, we still generate about 1,000 megawatts of electricity using coal.
Nous n'en produisons pas moins 1 000 mégawatts d'électricité à partir du charbon.