Vertaling van "electricity prices goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily average price | day-ahead electricity price | day-ahead price
prix day-ahead | prix journalier

grain-oriented electrical sheet | GOES [Abbr.]
tôle magnétique à grains orientés

electricity price
prix de l'électricité

Electric Utility Construction Price Indexes
Indices des prix à la construction dans les services d'électricité

Electric Utility Construction Price Index
Indice des prix à la construction dans les services d'électricité

Electric Power Selling Price Index for Non-residential Customers
Indice des prix de vente de l'énergie électrique pour les acheteurs non résidentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New tensions are appearing and our societies will have to find valid compromises to ease them. For example, the fall in electricity prices goes against policies to curtail increasing demand and to combat climate change, while the competition introduced by the internal market is changing the conditions of competitiveness for the different sources of energy supply (coal, nuclear, natural gas, oil, renewables).
Des tensions nouvelles apparaissent, auxquelles nos sociétés devront trouver des compromis viables : la baisse des prix de l'électricité contrecarre les politiques d'encadrement de la croissance de la demande et la lutte contre le changement climatique ; la concurrence introduite par le marché intérieur change les conditions de concurrence des différentes filières énergétiques (charbon, nucléaire, gaz naturel, pétrole, renouvelables).

The other component is recycling some of the money to the end-users, namely, the citizens of Nova Scotia, who would buy the product from the company where it now costs more to make the product because the coal costs more, or the people who are buying coal-generated electricity and it goes up a little in price.
On peut aussi remettre une partie de ces fonds aux utilisateurs finaux, c'est-à-dire aux citoyens de la Nouvelle- Écosse qui devront payer plus cher pour des produits provenant d'entreprises qui auront elles-mêmes à débourser davantage pour utiliser le charbon, ou à ceux qui achètent de l'électricité produite au charbon et qui devront assumer une légère hausse des coûts.

Overall, I would say that you can build a single family home that is tighter and more efficient, using way less natural resources, from wood to energy to electricity to water, and have it as a wonderful example of why you should buy, but unfortunately, the price goes up and it becomes a more expensive home.
Globalement, je dirais qu'on peut construire une maison unifamiliale mieux conçue et plus efficiente qui utilise beaucoup moins de ressources naturelles, du bois à l'énergie à l'électricité à l'eau, et qui est un exemple merveilleux des raisons pour lesquelles vous devriez l'acheter mais, malheureusement, le prix monte et c'est une maison qui devient plus chère.

On the structural reforms. It is important to underline that we are facing an energy price increase, not only for oil: it also goes for coal, it also goes for gas and, as a result, it also has an impact on electricity prices.
Au niveau des réformes structurelles, il est important de souligner que nous faisons face à une augmentation des prix de l'énergie, et que cela ne se limite pas au pétrole: c'est également le cas pour le charbon, le gaz et par conséquent cela affecte aussi les prix de l'électricité.

The Commission’s proposal uses price rises as the main mechanism for driving down the demand for electricity, and as such the argument that the single market would bring lower prices goes out of the window.
La proposition de la Commission utilise les augmentations de prix comme mécanisme principal pour faire baisser la demande en électricité et, dès lors, l’argument que le marché unique entraînerait une diminution des prix ne tient plus la route.

As gas goes up in price, there will probably be some point at which electricity generators will switch to something else.
À mesure que le prix du gaz monte, il y aura probablement un point où les producteurs d'électricité vont passer à un autre combustible.

So in a competitive market, as natural gas goes so will go the spot price of electricity.
Sur un marché concurrentiel, le prix du gaz naturel ira donc de pair avec le prix au comptant de l'électricité.