Vertaling van "electricity produced could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Union of Electricity Producers and Distributors | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | UNIPEDE [Abbr.]
Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | UNIPEDE [Abbr.]

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

electric power produced by a thermal electric station
puissance électrique produite par un aménagement thermo-électrique

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

Fédération européene des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ FEPACE | International Federation of Autoproducers of Electricity | International Federation of Industrial Producers of Electricity for Own Consumption ]
Fédération européenne des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ Fédération internationale des producteurs auto-consommateurs industriels d'électricité ]

Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]

Arab Union of the Producers, Transporters and Distributors of Electricity
Union arabe des producteurs, transporteurs et distributeurs d'électricité

self producer of electricity
autoproducteur d'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Court has explained that the judgment delivered today must be distinguished from that in Case C-379/98 PreussenElektra in which the Court held that an obligation imposed on private electricity supply undertakings to purchase electricity produced from renewable sources at fixed minimum prices could not be regarded as an intervention through State resources where it does not lead to any direct or indirect transfer of State resources to the undertakings producing that type of electricity.
La Cour précise que l’arrêt rendu ce jour doit être distingué de l’arrêt du 13 mars 2001, PreussenElektra (C-379/98) par lequel il a été jugé que ne peut être considérée comme une intervention au moyen de ressources d’État l’obligation faite à des entreprises privées d’approvisionnement d’électricité d’acheter à des prix minimaux fixés l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables dans la mesure où aucun transfert direct ou indirect de ressources d’État aux entreprises productrices de ce type d’électricité n’est induit.

If you imagine, however, that an investment of 3 billion would result in cuts of approximately 10 million tonnes of carbon dioxide through the use of nuclear power, the 30 billion would in fact result in that annual cut in emissions through the construction of nuclear power plants, with the difference that the electricity produced could still be sold.
Si l’on imagine cependant qu’un investissement de 3 milliards, dans le domaine du nucléaire, entraînerait une diminution approximative de 10 millions de tonnes de dioxyde de carbone, les 30 milliards permettraient effectivement une telle réduction annuelle des émissions grâce à la construction de centrales nucléaires, à la différence près que l’électricité produite pourrait encore être vendue.

We could get it from the electricity producers who largely use coal across the country.
Nous pourrions nous tourner vers les producteurs d'électricité qui utilisent beaucoup de charbon.

The Commission has noted that this could lead to distortions and discrimination between different electricity producers as some decommissioning funds are accessed by the utility while others are held by the waste management company.
La Commission a observé que ceci pouvait conduire à des distorsions et à des discriminations entre les différents producteurs d'électricité dans la mesure où certains fonds de démantèlement sont accessibles à l'entreprise, tandis que d'autres sont gérés par la société de gestion des déchets.

The Commission has noted that this could lead to distortions and discrimination between different electricity producers as some decommissioning funds are accessed by the utility while others are held by the waste management company.
La Commission a observé que ceci pouvait conduire à des distorsions et à des discriminations entre les différents producteurs d'électricité dans la mesure où certains fonds de déclassement sont accessibles à l'entreprise tandis que d'autres sont gérés par la société de gestion des déchets.

However, the way in which the Danish Government has proposed to allocate CO2 emission quotas only to incumbent electricity producers (“grandfathering”) could unduly distort the functioning of the internal electricity market, and in particular the establishment of new generation capacity hence hampering the entrance of new players into the market.
Cependant, la manière dont le gouvernement danois a proposé d'allouer les quotas d'émissions de CO2 aux seuls producteurs d'électricité en activité (protection des droits acquis) pourrait provoquer une distorsion indue du fonctionnement du marché intérieur de l'électricité et en particulier de l'établissement d'une nouvelle capacité de génération, gênant de ce fait l'entrée de nouveaux acteurs sur le marché.

The complainants were concerned that any subsidy towards electricity costs could distort competition not only among other aluminium producers in the Community but also for producers of substitute products such as tinplate.
Selon les plaignants, des coûts d'électricité subventionnés pouraient fausser la concurrence non seulement vis-à-vis des autres producteurs d'aluminium dans la Communauté mais également pour les producteurs de produits de substitution tel que le fer blanc.

The other activities that will continue until the end of 1999 include follow-up on suppliers of products deemed essential, private electrical producers and carriers, and large electricity- consuming clients that could have an impact on the network if their systems crashed, as well as increased communication with internal and external clients.
Les autres activités qui se poursuivront d'ici la fin de 1999 sont le suivi des fournisseurs de produits jugés essentiels, des producteurs et transporteurs d'électricité privés, et des clients grands consommateurs d'électricité qui pourraient avoir un impact sur le réseau s'il y avait des défaillances chez eux, de même que l'intensification des communications auprès des clientèles internes et externes.

In other words, they could not ship power across the line to U.S. consumers as easily as U.S. producers could ship electrical power.
Autrement dit, ils ne pouvaient vendre de l'électricité au consommateur américain aussi facilement que les producteurs américains en vendent ici.