Traduction de «electricity produced said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union of Electricity Producers and Distributors | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | UNIPEDE [Abbr.]
Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | UNIPEDE [Abbr.]

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité

eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

electric power produced by a thermal electric station
puissance électrique produite par un aménagement thermo-électrique

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

Fédération européene des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ FEPACE | International Federation of Autoproducers of Electricity | International Federation of Industrial Producers of Electricity for Own Consumption ]
Fédération européenne des producteurs autonomes et des consommateurs industriels d'énergie [ Fédération internationale des producteurs auto-consommateurs industriels d'électricité ]

Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]

Arab Union of the Producers, Transporters and Distributors of Electricity
Union arabe des producteurs, transporteurs et distributeurs d'électricité

self producer of electricity
autoproducteur d'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Energy should flow freely in Europe so that the electricity produced by a wind mill in one country can reach the consumers in another.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «L'énergie devrait circuler librement en Europe de manière à ce que l'électricité produite par une éolienne dans un pays parvienne aux consommateurs d'un autre pays.

"The burden of fees and VAT for electricity ranges from 4.7% in the UK to 45.6% in Denmark, with no heed to the energy content of electricity produced", said Pierre-Jean Coulon (Workers' Group, France), rapporteur for the opinion.
"Pour l’électricité, le poids des charges et de la TVA varie de 4,7% au Royaume-Uni jusqu’à 45,6% au Danemark, sans tenir compte du contenu énergétique de l’électricité produite", affirme Pierre-Jean Coulon (Groupe des salariés, France), rapporteur de l'avis.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Cogeneration both produces electricity and puts to use the heat generated in the process – this efficiency can help us reach Europe's energy and climate goals.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La cogénération produit de l'électricité et exploite la chaleur générée dans le cadre de ce processus.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Cogeneration plants not only produce electricity but also put to use the heat generated in the process.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les centrales de cogénération produisent non seulement de l'électricité mais exploitent aussi la chaleur générée dans le cadre de ce processus.

Commission Vice-president in charge of competition policy Joaquin Alumina said: "At this stage I have doubts the investment aid is compatible with our EU single market state aid rules as Malta would thus subsidise the environmental standard costs which other electricity producers in the EU must meet on their own".
«À ce stade,» a déclaré à ce sujet Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, «je ne suis pas sûr que l'aide soit compatible avec les règles du marché unique de l'UE en matière d'aides d'État, car elle permettrait aux autorités maltaises de subventionner les coûts environnementaux standard que les autres producteurs d'électricité de l'UE doivent financer par eux-mêmes».

Minister Baird has said many times, including yesterday, that it makes no sense in Canada to close down a coal-fired electrical producing plant only to turn around and buy the electricity from a plant in Michigan which continues to pollute at a higher cost and at the cost of Canadian jobs.
Le ministre Baird a dit à plusieurs reprises et a répété encore hier qu'il serait insensé pour le Canada de fermer une centrale au charbon pour acheter plus cher l'électricité produite par une centrale du Michigan qui continue à polluer, tout en sacrifiant des emplois canadiens.

Mrs Corbey said that electricity produced by nuclear power must not receive favourable treatment.
Mme Corbey a déclaré qu’il ne fallait pas promouvoir l’électricité produite au moyen de l'énergie nucléaire.

When I asked them ten years ago about the expansion of electricity in the Pincher Creek area of Alberta to produce one engineer said the only advantage that would ever have would be to pump water someplace and let it fall down and then produce electricity. Now we see that in Denmark and in many parts of Europe, and certainly in Scotland and so on, the use of wind power has increased.
Lorsque j'ai posé des questions, il y a dix ans, au sujet de l'expansion de l'hydroélectricité dans la région de Pincher Creek en Alberta pour la production un ingénieur a dit que le seul avantage qu'il y aurait serait que l'on pomperait l'eau à un endroit et qu'on la laisserait rejaillir un peu plus loin pour produire de l'électricité.

I must stress that the reduction in costs is going to allow for an increase in renewable energy for producing electricity, I stress that this is a truly revolutionary proposal in many respects because, although some have said that the objectives are only indicative, these may become obligatory in relation to certain mechanisms, and this is the first time, in a field such as this, that we have set indicative objectives State by State.
J’insiste sur le fait que la baisse des coûts va permettre une augmentation des énergies renouvelables dans la production d’électricité, j’insiste sur le fait qu’il s’agit d’une proposition réellement révolutionnaire à bien des égards parce que, même si quelqu’un a dit que les objectifs sont purement indicatifs, ils peuvent devenir obligatoires en fonction de certains mécanismes, et que c’est la première fois que nous fixons des objectifs indicatifs pour chaque État dans un domaine comme celui-ci.

This aid, which amounts to PTA 67 003.8 million, breaks down as follows: For 1990 - aid to cover operating losses, to the amount of PTA 50 034.8 million; - aid for the disposal of coal and coke intended for the Community iron and steel industry, to the amount of PTA 1 400 million; - aid to the mining environment, to the amount of PTA 268 million; - aid to the promotion of innovation, to the amount of PTA 280 million; - a compensatory payment provided for under financial aid from OFICO granted to the producers of electricity consuming Spanish coal produced by undertakings having concluded a contract with the said producers of electricity under the "New system of awarding contracts for coal used in thermal power stations", to the amount of PTA 12 625 million; For 1988 and 1989 - additional aid to cover operating losses, to the amount, respectively, of PTA 369.1 and 2 026.9 million.
Ces aides qui s'élèvent à 67.003,8 millions de PTA, se décomposent de la façon suivante : Au titre de l'année 1990, - une aide à la couverture des pertes d'exploitation , à concurrence de 50.034,8 millions de PTA; - une aide à l'écoulement des charbons et cokes destinés à la sidérurgie de la Communauté, à concurrence de 1.400 millions de PTA; - une aide à l'environnement minier, à concurrence de 268 millions de PTA; - une aide à la promotion des innovations, à concurrence de 280 millions de PTA; - un paiement compensatoire prévu dans le cadre de l'intervention financière de l'OFICO accordé aux producteurs d'électricité consommant du charbon espagnol produit par des entreprises ayant conclu un contrat avec lesdits produteurs d'électricité dans le acdre du "Nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques", à concurrence de 12.625 millions de PTA. Au titre des années 1988 et 1989, - une aide complémentaire à la couverture des pertes d'exploitation, à concurrence respectivement de 369,1 et 2.026,9 millions de PTA.