Traduction de «electricity sectors especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electric Power Generation Fossil Fuel Sector Issue Table [ Electric Power Generation Sector Issue Table ]
Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique (carburants fossilifères) [ Table de concertation du secteur de la production d'énergie électrique ]

Electric Power Sector Committee
Comité sectoriel de l'énergie électrique

Electrical Manufacturers Sector Committee
Comité sectoriel de la fabrication d'équipement électrique

contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity
entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'éléctricité

Technical and Electrical Installations Maintenance Sector
Secteur maintenance des installations techniques et électriques

undertakings producing for the electricity generating sector
industries en amont des centrales productrices d'électricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are especially positive in the electricity sector.
Ces effets bénéfiques sont particulièrement sensibles dans le secteur de l'électricité.

The observed decreases in 2009 were mainly linked to the economic recession which affected especially electricity and heat production as well as industrial sector.
Les réductions observées en 2009 étaient principalement liées à la récession économique qui a touché en particulier le secteur de la production d'électricité et de chaleur, ainsi que le secteur industriel.

the power sector can almost totally eliminate CO emissions by 2050, especially by producing electricity from renewable sources using existing and more advanced technologies.
le secteur de l’énergie peut éliminer presque totalement ses émissions de CO d’ici à 2050, en particulier à travers la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables grâce à des technologies plus perfectionnées.

Delays of CCS on coal and gas-fired power will likely lead to greater costs for decarbonising the electricity sector in the longer term, especially for those Member States that rely heavily on fossil fuels.
Les retards pris dans le domaine du CSC appliqué aux centrales au charbon et au gaz feront probablement augmenter à plus long terme les coûts de la «décarbonisation» du secteur de l’électricité, en particulier dans les États membres où la dépendance à l’égard des combustibles fossiles est forte.

[17] See the national sections on network operator and unbundling in the Commission Staff Working Document, Implementation report on electricity and gas EU regulatory framework: country reviews - SEC(2006) 1709; and the Technical Annex to the Communication from the Commission, "Sector Enquiry under Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 on the gas and electricity markets (Final Report)" - SEC(2006) 1724, especially from paragraphs 157 (gas) and 487 (electricity).
[17] Voir les chapitres nationaux concernant le gestionnaire de réseaux et la dissociation, dans le document de travail des services de la Commission (Rapport de mise en œuvre sur le cadre réglementaire de l'UE dans le domaine de l'électricité et du gaz : examens par pays - SEC(2006) 1709) ; et l'annexe technique de la communication de la Commission concernant l'enquête sectorielle menée au titre de l'article 17 du règlement 1/2003 sur les marchés du gaz et de l'électricité (rapport final) - SEC(2006) 1724, notamment les paragraphes 157 (gaz) et 487 (électricité).

It has continued to make progress in preparing for accession in the energy sector, especially by opening up the domestic electricity market.
Elle a continué à progresser dans ses préparatifs à l'adhésion dans le secteur de l'énergie, notamment en ouvrant son marché intérieur de l'électricité.

The current restructuring of the gas and electricity sectors, especially privatisation, is still not complete. During this transitional period, additional efforts are required to make the energy sectors more competitive, particularly for bill collection and reduction of arrears.
Pendant cette période de transition, des efforts supplémentaires sont requis pour rendre les secteurs énergétiques plus compétitifs, notamment pour le recouvrement des factures et la réduction des arriérés.

(20) The specific structure of the renewable energy sources sector should be taken into account, especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct plants producing electricity from renewable energy sources.
(20) La structure spécifique du secteur des sources d'énergie renouvelables devrait être prise en compte, en particulier dans le réexamen des procédures administratives liées à l'octroi de permis de bâtir pour les installations produisant de l'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables.