Traduction de «electro steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UHP electro steel furnace [ ultra high power electro steel furnace ]
four électrique UHP [ four électrique ultra haute puissance ]

electric furnace steel [ electrosteel | electro steel ]
acier au four électrique [ acier électrique ]

nickeltype [ nickel-faced electrotype | nickel electro | steel-faced electrotype ]
galvano nickelé

optoelectronic switch | electro-optical switch | electro-optic switch | opaque optical switch | optical-to-electrical-to-optical switch | opto-electro-opto switch | OEO switch
commutateur optoélectronique | commutateur optique opaque | commutateur optique-électronique-optique | commutateur O-E-O

chromium molybdenum steel | chromium-molybdenum steel | chrome-moly alloy steel | chromium molybdenum alloy steel | chromium-molybdenum alloy steel
acier au chrome-molybdène

pedal steel guitar | pedal steel | pedal guitar | pedal-steel guitar | steel guitar
guitare à pédale | guitare électrique à pédale | guitare sur table | guitare hawaïenne à pédale

electro-discharge machining | electro-erosion machining
usinage par électroérosion

Abnormal:electromyogram [EMG] | electro-oculogram [EOG] | electroretinogram [ERG] | response to nerve stimulation | visually evoked potential [VEP]
Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse

electro cutting | electro spark cutting
découpage par électro-érosion

Progressive supranuclear ophthalmoplegia [Steele-Richardson-Olszewski]
Ophtalmoplégie supranucléaire progressive [maladie de Steele-Richardson-Olszewski]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether we are talking about Inco, which is now Vale, or Falconbridge, which is now Xstrata in Sudbury, U.S. Steel in Hamilton, White Birch or Mabe in the province of Quebec, or Electro-Motive Diesel in London, it has become abundantly clear that the Investment Canada Act is broken and needs to be fixed immediately.
Qu'il s'agisse d'Inco, qui est maintenant devenue Vale, ou de Falconbridge, qui est maintenant Xstrata à Sudbury, de U.S. Steel à Hamilton, de White Birch ou de Mabe au Québec, ou encore d'Electro-Motive Diesel à London, il est devenu évident que la Loi sur Investissement Canada ne fonctionne pas et qu'elle doit être modifiée sans tarder.

As I mentioned, a lot of companies have been hit very hard, very profoundly, such as National Steel Car in Hamilton, Electro-Motive Diesel in London, RailPower in Brossard, near Montreal, and Brandt, the largest private company in Saskatchewan.
Beaucoup d’entreprises ont été touchées durement, profondément, comme la National Steel Car de Hamilton, l’Electro Motive Diesel de London, la RailPower de Brossard, près de Montréal, et la Brandt, la plus importante entreprise privée de la Saskatchewan.

Galvanised steel is mainly produced from cold-rolled flat carbon steel, through two different production process: hot-dip galvanising and electro-galvanising.
L'acier galvanisé est obtenu pour l'essentiel à partir de produits plats au carbone laminés à froid, au moyen de deux processus de production différents, la galvanisation à chaud et l'électrozingage.

The proposed transaction will create the world's biggest steel company with a total crude steel production of 45 million tons. In the EU, Newco would be at least twice the size of its closest competitors Corus (20 million tons) and Thyssen Krupp (18 million tons). The Commission's so-called first phase (one-month) review revealed that the merger would lead to particularly high market shares in the European market for hot rolled coils, cold rolled flat carbon steel products, hot dip galvanised sheets, electro-galvanised sheets, organic coated sheets, steel for packaging, constructions sheets in France and the Benelux and certain distribution markets in France and Spain/Portugal.
L'examen initial d'un mois (phase 1) de la Commission a indiqué que la fusion conduirait à des parts de marché particulièrement élevées sur le marché européen pour les larges bandes à chaud, les produits plats laminés à froid d'acier au carbone, les feuilles galvanisées à chaud, les feuilles galvanisées à l'électricité, les feuilles enduites organiques, l'acier pour le conditionnement, les feuilles pour la construction en France et au Benelux et certains marchés de distribution en France et en Espagne/Portugal.

Ten years ago it was estimated that 50-70 percent of the radioactive steel masses of a large Light Water Reactor plant would have to be disposed of as radioactive waste. This estimate has now been reduced to about 20 percent because of the technical advances made in various areas: - the development of aggressive decontamination procedures (e.g. electro- polishing) - the development of a new method for the regeneration of phosphoric acid (used in chemical and electro-chemical decontamination) through which contaminants can be eliminated in a highly concentrated form - the development of melting techniques for low-level radioactive steel scrap with particular regard to radiation protection measures - the development of a radioactive waste disposal container cast of low- level radioactive scrap metal.
Alors qu'en 1979 la quantité d'acier radioactif d'un réacteur à eau légère considéré comme déchet radioactifàévacuer était estimée de l'ordre de 50 à 70 %, elle a pu être réduite àenviron20 % à cause des progrès techniques accomplis dans des domaines divers, comme : - le développement de procédures agressives de décontamination, telles que l'électropolissage, - le développement d'une nouvelle méthode de régénération de l'acide phosphorique (utilisé lors de la décontamination chimique et électro- chimique), à l'aide duquel des contaminants peuvent être éliminéssous forme hautement concentrée, - le développement de techniques de fusion pour déchets d'acier faiblement radioactifs, en vue notamment de la qualité des mesures de radioprotection, - le développement d'un conteneur de stockage pour déchets radioactifs moulé à partir de déchets d'acier faiblement radioactifs.