Traduction de «electrolytic cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrolytic cell operations foreman [ electrolytic cell operations forewoman ]
contremaître aux cellules électrolytiques [ contremaîtresse aux cellules électrolytiques ]

electrolytic cell
cellule d'électrolyse

electrolytic cell
cellule d'électrolyse | cuve | cuve d'électrolyse

cell maker | electrolytic cell operations worker | cover maker | electrolytic cell maker
mouleur de cuve électrolytique | mouleur de cuve électrolytique/mouleuse de cuve électrolytique | mouleuse de cuve électrolytique

fused electrolyte cell [ fused-electrolyte cell ]
pile à électrolyte fondu

electrolytic-cell control man | anode adjuster | cell-efficiency man | cell tester
contrôleur de cellules électrolytiques | régleur d'anodes | vérificateur de cellules

starved electrolyte cell [ starved cell ]
pile à charge insuffisante

fused electrolyte cell
pile à électrolyte fondu

administer electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolytes to cathodes and anodes | apply electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolyte solution to cathodes and anodes
appliquer des électrolytes sur des cathodes et des anodes

electrolytic passivation mechanisms | electrolytic passivation operations | anodising tank procedure | electrolytic passivation process
procédé de passivation électrolytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Electrolytic cells for fluorine production with a production capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
Cellules électrolytiques pour la production de fluor ayant une capacité de production supérieure à 250 g de fluor par heure.

Note: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
Note: Ce numéro ne couvre pas les cellules électrolytiques désignées sous 1B225.

The commitments will apply to all families of the technology developed by Alcan/AP for the production of aluminium through the electrolytic reduction of alumina by the Hall-Heroult process in reduction cells equipped with prebaked anodes, available for license to third parties and operating at an amperage of up to 450 kA, commonly known as the AP-18 family (including the AP-18, AP-22 and AP-24 variants) and the AP-30 family (including the AP-36, AP-37, AP-39 and AP 40 variants), including in each case any increased amperage variants of these respective families that may be developed and made available for licensing to third parties at any time during the term of the commitments.
Les engagements s'appliqueront à toutes les familles de la technologie développée par Alcan/AP pour la production d'aluminium par réduction électrolytique de l'alumine (procédé dit «Hall-Héroult») dans des cellules de réduction équipées d'anodes précuites, mises à disposition des tiers par le biais de licences et fonctionnant à un ampérage pouvant atteindre jusqu'à 450 kA, communément dénommées famille AP-18 (comprenant les variantes AP-18, AP-22 et AP-24) et famille AP-30 (comprenant les variantes AP-36, AP-37, AP-39 et AP-40), comprenant dans chaque cas toutes les variantes à ampérage accru de chacune de ces familles pouvant être développées et mises à disposition des tiers, par le biais de licences, pendant toute la durée de ces engagements.

1B225 Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
1B225 Cellules électrolytiques pour la production de fluor, dont la capacité de production dépasse 250 g de fluor par heure.

5. Feed preparation systems for producing high purity uranium chloride solution consisting of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U+ 6 or U+ 4 to U+ 3;
5. systèmes de préparation de l'alimentation pour produire des solutions de chlorure d'uranium de grande pureté constitués d'équipements de purification par dissolution, extraction par solvants et/ou échange d'ions, ainsi que de cellules électrolytiques pour réduire l'uranium U+6 ou U+4 en U+3;

Direct Methanol and Polymer Electrolyte Membrane fuel cells for transportation and stationary applications.
piles à méthanol direct et piles à membrane électrolytique polymère pour applications dans le domaine des transports et applications fixes.

Equipment containing wet cell batteries is kept and, when necessary secured, in an upright position to prevent spillage of the electrolyte; and
un équipement contenant des piles à liquide est gardé et, si nécessaire fixé, en position verticale afin de prévenir tout débordement de l'électrolyte ; et

It is driven by an electric motor powered by a 2.2-kg polymeric electrolyte fuel cell, which consumes only hydrogen and air.
Elle est équipée d'un moteur électrique alimenté par une pile à combustible à électrolyte polymère de 2,2 kg, qui ne consomme que de l'hydrogène et de l'air ambiant.

Cell boxes must be made of a shock-resistant material that does not easily catch fire and be so made as to prevent any spillage of electrolyte when inclined 40° from the vertical.
Les bacs d'éléments d'accumulateurs doivent être fabriqués dans un matériau résistant aux chocs et difficilement inflammable. Ils doivent être exécutés de manière à empêcher tout déversement d'électrolyse en cas d'une inclinaison de 40 degrés sur la verticale.