Vertaling van "electromagnetic hypersensitivity syndrome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical sensitivity | electromagnetic hypersensitivity | electromagnetic hypersensitivity syndrome | EHS [Abbr.] | ES [Abbr.]
hypersensibilité électromagnétique

electromagnetic hypersensitivity [ EHS | electrical sensitivity | electrosensitivity | electrohypersensitivity ]
hypersensibilité électromagnétique [ électrosensibilité | électrohypersensibilité | sensibilité électromagnétique ]

electrosensitivity (1) | electromagnetic hypersensitivity (2)
électrosensibilité (1) | hypersensibilité électromagnétique (2)

aspirin hypersensitivity syndrome
syndrome d'hypersensibilité à l'aspirine

hypersensitivity syndrome
syndrome d'hypersensibilité

Goodpasture's syndrome | pulmonary-renal syndrome | lung purpura with nephritis | allergic arteritis | vascular collagen disease | hypersensitivity angiitis | glomerulonephritis with pulmonary haemorrhage | allergic vasculitis
syndrome de Goodpasture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will shorten my presentation, but I just want to mention that the harmful effects of microwaves on the health of Canadians can be described using these names: electromagnetic hypersensitivity, microwave syndrome and sensitivity to electromagnetic fields.
Je vais abréger mon texte, mais je veux simplement mentionner que, sur le plan médical, les effets néfastes sur la santé causés par les micro-ondes sont répertoriés sous les noms suivants: électrohypersensibilité, syndrome des micro-ondes ou syndrome d'intolérance aux champs électromagnétiques.

J. whereas these problematic developments in environmental health have been accompanied in recent years by the emergence of new diseases or syndromes, such as multiple chemical hypersensibility, dental-amalgam syndrome, hypersensitivity to electromagnetic radiation, sick-building syndrome and attention-deficit and hyperactivity syndrome in children,
J. considérant qu'à côté de ces évolutions problématiques en matière de santé environnementale, de nouvelles maladies ou syndromes de maladies sont apparus ces dernières années, tels que l'hypersensibilité chimique multiple, le syndrome des amalgames dentaires, l'hypersensibilité aux rayonnements électromagnétiques, le syndrome des bâtiments malsains ou le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (Attention deficit and hyperactivity syndrome) chez les enfants,