Vertaling van "electromechanical control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electromechanical control system
combinateur électromécanique

electromechanical control
commande électromagnétique

Low-voltage switchgear and controlgear – Part 5-1: Control circuit devices and switching elements – Electromechanical control circuit devices [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-14 ]
Appareillage à basse tension – Partie 5-1 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande – Appareils électromécaniques pour circuits de commande [ CAN/CSA-C22.2 NO. 60947-5-1-F14 ]

tax on electromechanically controlled bowling alleys
taxe sur les jeux de boules et de quilles comportant des dispositifs électromécaniques

electromechanical system adjusting | electromechanical systems calibrating | calibrate electromechanical system | calibrating electromechanical system
calibrer un système électromécanique | étalonner un système électromécanique

electromechanical pick up | electromechanical pickup | electromechanical sensor
capteur électromécanique

rotational control electromechanism
électromécanisme de commande rotative

linear control electromechanism
électromécanisme de commande linéaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts thereof (other than mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Appareils électriques de signalisation (autres que pour la transmission de messages), de sécurité, de contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes, et leurs parties (autres que les appareils mécaniques ou électromécaniques du no 8608)

Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts thereof (other than mechanical or electromechanical equipment of heading 8608 )
Appareils électriques de signalisation (autres que pour la transmission de messages), de sécurité, de contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes, et leurs parties (autres que les appareils mécaniques ou électromécaniques du no 8608 )

This requirement does not apply to refrigerator-freezers with one thermostat and one compressor which are equipped with an electromechanical control board.
Cette exigence ne s’applique pas aux réfrigérateurs-congélateurs équipés d'un thermostat et d’un compresseur et munis d’un tableau de commandes électromécanique.

8608 | Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8608 | Matériel fixe de voies ferrées ou similaires; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes; leurs parties | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

5. Electric actuators (i.e., electromechanical, electrohydrostatic and integrated actuator package) specially designed for "primary flight control";
5. actionneurs électriques (à savoir, ensembles d'actionneurs électromécaniques, électrohydrostatiques et intégrés) spécialement conçus pour la "commande de vol primaire";

The European Commission has cleared the proposed acquisition by French energy management systems company Dalkia Holding, a subsidiary of Vivendi, of sole control over Clemessy, another French company which installs electromechanical systems.
La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition par la société française de systèmes de gestion de l'énergie Dalkia Holding, une filiale de Vivendi, du contrôle exclusif de Clemessy, une autre société française qui installe des systèmes électromécaniques.

The European Commission has cleared Fabricom's proposed acquisition of sole control over the installation of electromechanical systems business ("Sulzer Infra") of Sulzer AG.
La Commission européenne a autorisé Fabricom à acquérir le contrôle exclusif de l'activité d'installation de systèmes électromécaniques ("Sulzer Infra") de Sulzer AG.

1.1. For the purposes of the following provisions, electrical brakes are service braking systems consisting of a control device, an electromechanical transmission device, and friction brakes.
1.1. Aux fins des dispositions suivantes, par «freins électriques» on entend des systèmes de freinage de service composés d'un dispositif de commande, d'un dispositif de transmission électromécanique et de freins à friction.

()ANNEX XI: TEST CONDITIONS FOR TRAILERS WITH ELECTRICAL BRAKING SYSTEMS 1.GENERAL 1. 1.For the purposes of the following provisions electrical brakes are service braking systems consisting of a control device, an electromechanical transmission device, and friction brakes.
()ANNEXE XI : CONDITIONS D'ESSAI DES REMORQUES À DISPOSITIF DE FREINAGE ÉLECTRIQUE 1.GÉNÉRALITÉS 1. 1.Pour les besoins des dispositions qui suivent, les freins électriques sont des systèmes de freinage de service consistant en un dispositif de commande, une transmission électromécanique et des freins à friction.

Essentially, the work will cover: (a) the construction of line 2, 9.8 km long and with a total of 12 stations, (b) the construction of line 3, 8.3 km long and with a total of 9 stations, (c) the installation of a control system for lines 2 and 3 and for linking them to the existing line 1, (d) the complete system maintenance installation, (e) the complete electronic and electromechanical equipment.
Les principaux travaux prévus sont les suivants : a. la construction de la ligne 2, d'une distance de 9,8 kms avec 12 stations au total, b. la construction de la ligne 3, d'une distance de 8,3 kms avec 9 stations au total, c. l'installation du système de contrôle pour les lignes 2 et 3 et leur liaison avec la ligne existante n. 1, d. toutes les installations nécessaires à la maintenance du système, e. tout l'équipement électronique et électromécanique.