Traduction de «electronic and mobile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electron mobility | electron-drift mobility
mobilité de glissement des électrons | mobilité des électrons

e-hailing | electronic hailing | mobile hailing
hélage électronique

m-business | mobile business | mobile e-business | mobile electronic business
affaires mobiles | affaires électroniques mobiles | m-affaires

high-electron-mobility transistor [ HEMT | modulation-doped FET | selectively doped heterostructure transistor | two-dimensional electron gas | many-acronymed device ]
transistor à haute mobilité d'électrons [ HEMT | transistor à grande mobilité électronique ]

aluminium-antimonide electron mobility | aluminum-antimonide electron mobility
mobilité de l'électron dans l'antimoniure d'aluminium

gray-tin electron mobility | grey-tin electron mobility
mobilité de l'électron dans l'étain gris

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

workforce mobility [ work force mobility | manpower mobility | labour mobility | worker mobility | labor mobility | labour force mobility ]
mobilité de la main-d'œuvre [ mobilité des travailleurs | mobilité de l'effectif | mobilité des effectifs ]

high electron mobility transistor | HEMT
transisteur à grande mobilité d'électrons | TGME

Electronic Countermeasures (ECM) - mobile
Contremesures électroniques (CME) - Matériel mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then, the retail payments market has experienced significant technical innovation, with rapid growth in the number of electronic and mobile payments and the emergence of new types of payment services in the market place, which challenges the current framework .
Depuis lors, avec l'apparition de nouveaux types de services de paiement et la croissance rapide des paiements électroniques et mobiles, le marché des paiements de détail a connu d'importantes innovations techniques qui mettent à l'épreuve le cadre actuel .

21. Underlines that, given the fast growing but, at present, immature phase of market development for electronic and mobile payments, imposing mandatory standards in these key areas for the enhancement of the digital single market in Europe would entail the risk of negative effects for innovation, competition and market growth;
21. souligne que, étant donné que le marché des paiements électroniques et mobiles connaît une phase d'expansion rapide mais reste, pour l'heure, immature, le fait d'imposer des normes obligatoires dans ces domaines essentiels pour le renforcement du marché numérique unique en Europe risquerait d'avoir des incidences négatives sur l'innovation, la concurrence et la croissance du marché;

E. whereas, due to technical progress, cards payment systems may progressively be replaced by other electronic and mobile means of payment;
E. considérant que le progrès technique permet de remplacer progressivement les systèmes de paiement par carte par d'autres moyens de paiement électroniques et mobiles;

The proposed acquisition would lead to an overlap between the parties' activities in the markets for the wholesale distribution of consumer electronics products, mobility/telecommunications products, and IT products.
L’opération proposée entraînerait un chevauchement entre les activités des parties sur les marchés de la distribution en gros de produits électroniques grand public, de produits de mobilité/de télécommunications et de produits informatiques.

However, the consultation shows clearly that the development of electronic and mobile commerce can bring significant benefits for consumers, providing access to:
Néanmoins, la consultation montre clairement que le développement du commerce électronique et par mobile sont porteurs de bénéfices importants pour les consommateurs, en leur donnant accès à :

The list in the former bill, in addition to the six types of information listed above, included information associated with the subscriber’s equipment: the mobile identification number; electronic serial number (ESN); international mobile equipment identity number (IMEI); international mobile subscriber identity number (IMSI); and subscriber identity module card number (SIM).
En effet, la liste prévue par ce dernier comprenait, en plus des six types de renseignements énumérés ci-dessus, des renseignements associés à l’équipement de l’abonné : le numéro d’identification mobile; le numéro de série électronique (NSE); le numéro d’identité internationale d’équipement mobile (IIEM); le numéro d’identité internationale d’abonné mobile (IIAM); et le numéro de module d’identité d’abonné (MIA).

We expect 100% penetration by 2014, which means that electronic communication in Canada equals mobile communication, and that electronic commerce equals mobile commerce.
Les Canadiens sont, dans le monde, les plus rapides à adopter les téléphones intelligents. Nous escomptons une pénétration de 100 p. 100 en 2014, ce qui signifie qu'au Canada la communication électronique devient synonyme de communication mobile, et que le commerce électronique est synonyme de commerce mobile.

Every telecommunications service provider shall provide a person designated under subsection (3), on his or her written request, with any information in the service provider’s possession or control respecting the name, address, telephone number and electronic mail address of any subscriber to any of the service provider’s telecommunications services and the Internet protocol address, mobile identification number, electronic serial number, local service provider identifier, international mobile equipment identity number, international mobile subscriber identity number and subscriber identity module card number that are associated with the subscriber’s service and equipment.
Le télécommunicateur fournit, sur demande écrite, à toute personne désignée en vertu du paragraphe (3) les renseignements qu’il a en sa possession ou à sa disposition concernant les nom, adresse, numéro de téléphone et adresse de courriel de tout abonné de ses services de télécommunication et l’adresse de protocole Internet, le numéro d’identification mobile, le numéro de série électronique, l’identificateur du fournisseur de services locaux, le numéro d’identité international d’équipement mobile, le numéro d’identité internationale d’abonné mobile ainsi que le numéro de module d’identité d’abonné de service associés aux services et à l’équipement de l’abonné.