Traduction de «electronic commerce canada inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic Commerce Canada Inc. [ Electronic Commerce Canada | Electronic Commerce of Canada Inc. ]
Electronic Commerce Canada [ Electronic Commerce Canada | Electronic Commerce of Canada Inc. ]

Electronic Commerce Council of Canada [ ECCC | Electronic Data Interchange Council of Canada | EDI Council of Canada | Product Code Council of Canada ]
Conseil canadien du commerce électronique [ CCCE | Conseil canadien de l'échange électronique de données | Conseil canadien des codes de produits ]

Electronic commerce and Canada's tax administration: a response by the Minister of National Revenue to his Advisory Committee's report on electronic commerce
Commerce électronique et l'administration fiscale du Canada : réponse du ministre du Revenu national au rapport de son Comité consultatif sur le commerce électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Joint Statement on Electronic Commerce affirms the EU's and Canada's commitment to collaborate closely in bilateral and multilateral fora to develop a consistent and coordinated international framework for electronic commerce, which will stimulate its use and development by consumers and business.
Dans la déclaration conjointe sur le commerce électronique, l'UE et le Canada s'engagent à coopérer étroitement dans les enceintes bilatérales et multilatérales afin de mettre au point un cadre international cohérent et coordonné pour le commerce électronique, qui en encouragera l'utilisation et le développement par les consommateurs et les entreprises.

3JOINT STATEMENT ON WTO PAGEREF _Toc486671334 \h 3PROGRESS REPORT : EU/Canada Cooperation in the Area of Electronic Commerce PAGEREF _Toc486671335 \h 4Electronic Commerce in the Global Information Society PAGEREF _Toc486671336 \h 7?EU-Canada Work Plan 2000/2001 : Privacy, Security and Consumer Protection PAGEREF _Toc486671337 \h 7EU- Canada Trade Initiative PAGEREF _Toc486671338 \h 8?Progress Report PAGEREF _Toc486671339 \h 8
3DÉCLARATION COMMUNE SUR L'OMC PAGEREF _Toc486738825 \h 3RAPPORT INTERMÉDIAIRE : COOPÉRATION UE-CANADA DANS LE DOMAINE DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE PAGEREF _Toc486738826 \h 4LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DANS LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION PLANÉTAIRE PAGEREF _Toc486738827 \h 8?Proposition de programme de travail UE-Canada pour 2000/2001: Vie privée, Sécurité et Protection des Consommateurs PAGEREF _Toc486738828 \h 8initiative commerciale ue-canada PAGEREF _Toc486738829 \h 9?Rapport sur l'état d'avancement des travaux PAGEREF _Toc486738830 \h 9

This commitment to a bilateral and multilateral action agenda will also help promote electronic trade between Europe and Canada, and develop a global environment for electronic commerce.
L'importance ainsi attachée à un programme d'action bilatéral et multilatéral contribuera aussi à promouvoir le commerce électronique entre l'Europe et le Canada et à créer un environnement planétaire pour ce type de commerce.

A joint statement on electronic commerce and the information society builds on the shared European Union - Canada approach in the protection of privacy and personal information, security of electronic commerce, and consumer protection in this key area of today's modern economy.
Une déclaration commune sur le commerce électronique et la société de l'information mettant en exergue l'approche commune entre l'UE et le Canada pour protéger les informations personnelles et confidentielles, la sécurité du commerce électronique et la protection des consommateurs dans ce domaine clé de l'économie d'aujourd'hui.

Bill C-6 will help build consumer trust while, at the same time, putting in place a set of rules that gives the business community the certainty it needs to take full advantage of the potential of electronic commerce and thus to help ensure that Canada is a world leader in electronic commerce and global information.
Il aidera à bâtir la confiance du consommateur tout en instaurant les règles qui donnent au milieu des affaires le climat de certitude dont il a besoin pour exploiter à fond le potentiel du commerce électronique et ainsi contribuer à faire du Canada un chef de file dans le commerce électronique et le domaine de l'information.