The parts that we're discussing today are vital to facilitate electronic commerce; to reap the benefits; to make the cost savings; to make government more effective; to allow citizens to purchase and to participate in the global electronic village, if you like; to facilitate business making money on this, basically; and to move forward quickly so that we can compete and be first.
Les parties dont nous discutons aujourd'hui sont essentielles pour faciliter le commerce électronique, pour en engranger les bénéfices, pour économiser, pour rendre le gouvernement plus efficace, pour permettre aux citoyens de faire des achats et de participer au village électronique mondial, si vous voulez, pour aider les entreprises à faire des affaires et pour progresser rapidement, de façon que nous puissions devancer nos concurrents.