With the new act and with the Emergency Management Program — which is not just a plan but a program that entails an up-to-date plan, training, education, exercises, and enhanced communications — we have now electronic communications with the communities that we never had before.
Dans le contexte de la nouvelle loi et du Programme de gestion des situations d'urgence — qui est un plan, mais aussi un programme prévoyant un plan actualisé, de la formation, de l'éducation, des exercices et des communications accrues —, nous disposons de moyens électroniques de communication avec les collectivités comme jamais auparavant.