By looking at studies and other reports on the Internet and new electronic communications technologies, I realized that in the time it takes to draft a report, make recommendations, have them translated and then published, the environment has changed.
En examinant des études et d'autres rapports sur Internet et les nouveaux moyens de communication électroniques, j'ai constaté que par le temps qu'il faut pour rédiger un rapport, élaborer des recommandations, les traduire et les publier, l'environnement change.