Traduction de «electronic currency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic cash [ e-cash | electronic money | e-money | digital cash | digicash | digital money | cybercash | electronic currency | Internet currency | Ecash | E-cash ]
argent électronique [ monnaie électronique | argent numérique | cyberargent | monnaie virtuelle | argent virtuel | monétique ]

convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency
convertir des devises

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

currency hedge transaction | currency hedging | currency-hedge transaction | currency-hedged transaction
hedging | opération couverte contre les risques de change | opération de couverture de change | opération de couverture du risque de change | opération en contrepartie | opération ouverte contre les risques de change

basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail
cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie

monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

foreign exchange risk [ foreign currency risk | foreign currency exposure | exchange rate risk | exchange risk | currency risk | currency exposure | cross currency exchange risk ]
risque de change [ risque de cours de change | risque de cours ]

conversion of currency | currency conversion | translation of currencies
conversion de devises | conversion de monnaies | conversion monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Virtual currency exchange platforms can be considered as 'electronic' currency exchange offices that trade virtual currencies for real currencies (or so-called 'fiat' currencies, such as the euro).
Les plateformes de change de monnaies virtuelles peuvent être considérées comme des bureaux de change «électroniques» qui échangent des monnaies virtuelles contre des monnaies réelles (aussi appelées monnaies «à cours forcé», l'euro étant l'une d'entre elles).

Virtual currency exchange platforms can be considered as 'electronic' currency exchange offices that trade virtual currencies for real currencies (or so-called 'fiat' currencies, such as the euro).
Les plateformes de change de monnaies virtuelles peuvent être considérées comme des bureaux de change «électroniques» qui échangent des monnaies virtuelles contre des monnaies réelles (aussi appelées monnaies «à cours forcé», l’euro étant l’une d’entre elles).

Ms. McNeil: One comment that I'd like to make regarding bitcoins: Due to the nature of our member base and our supporters, many of whom tend to be of an older generation and from rural areas, I think there is still some hesitancy and perhaps distrust around electronic currency, such as bitcoins.
Mme McNeil : J'aimerais faire un commentaire à propos des bitcoins. Étant donné que nos adhérents sont des gens plus âgés et vivant dans des régions rurales, je crois qu'ils hésiteraient et même qu'ils répugneraient à utiliser une devise électronique, telle que les bitcoins.

Yesterday we were told there are approximately $8.4 billion of bitcoins in circulation in today's valuation, but a lot of that has been created from the fact that people who did transactions were incentivized to do transactions in bitcoin and therefore they were given that electronic currency.
On nous a dit hier qu'il y avait pour environ 8,4 milliards de dollars de bitcoins en circulation, en valeur d'aujourd'hui, mais que le phénomène est attribuable en grande partie au fait que les gens ayant effectué des transactions en bitcoins ont été incités à le faire, qu'on leur a donné de la monnaie virtuelle.

EUROVOC descriptor: financial institution financial control electronic funds transfer payment law of banking financial legislation services contract issuing of currency financial services
Descripteur EUROVOC: institution financière contrôle financier monnaie électronique paiement droit bancaire réglementation financière marché de services émission monétaire services financiers

1. Providers of electronic communications to the public shall offer end-users the opportunity to opt, free of charge, for a facility which provides information on the accumulated consumption of different electronic communications services expressed in the currency in which the end-user is billed.
1. Les fournisseurs de communications électroniques au public offrent aux utilisateurs finaux la possibilité d’opter gratuitement pour une fonction qui fournit des informations sur la consommation cumulée de différents services de communications électroniques, exprimées dans la devise dans laquelle est établie la facture de l’utilisateur final.

Last week, we learned that as far as regulation is concerned, there is no definition of electronic currency in Canada, nor in Quebec.
La semaine dernière, on a appris que dans la réglementation, il n'y a pas de définition de la monnaie électronique, au Canada et au Québec.

Europe has a common currency but the market for electronic payments and eInvoicing is still fragmented along national borders.
L'Europe dispose d'une monnaie commune mais le marché des paiements électroniques et de la facturation électronique est toujours cloisonné par les frontières nationales.

* Database of currency transactions: consideration should be given to the feasibility and need for Member States to establish an electronic database of currency exchange transactions above a specified amount to be accessed by police and judicial authorities in money laundering investigations, subject to data protection requirements. [30]
* Base de données sur les transactions en espèces: il convient d'examiner la faisabilité et l'utilité de la mise en place, par les États membres, d'une base de données informatique sur les transactions en espèces supérieures à un certain montant, qui pourrait être consultée par les autorités policières et judiciaires dans le cadre d'enquêtes sur le blanchiment, dans le respect de la législation sur la protection des données [30].

The Deputy Chair: Yes, but you have many others that are creating other electronic currency. I guess each one has a different algorithm?
La vice-présidente : Oui, mais on crée de nombreuses monnaies électroniques; je suppose que chacune d'entre elles a un algorithme différent?