Vertaling van "electronic imaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic imaging technology | imaging technology
imagerie électronique

digital imaging | digital imagery | electronic imaging | electronic imagery | computer imaging | computer imagery | computer-assisted imaging | computer-assisted imagery
imagerie numérique | imagerie électronique | imagerie par ordinateur | imagerie assistée par ordinateur

electronic image [ electric image ]
image électronique [ relief de charges | image électrique ]

imaging [ electronic imaging ]
imagerie [ imagerie électronique ]

electronic image combination process
procédé électronique de combinaison d'images

sighting device for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter
dispositif de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit

electronic image
image électronique

latent electronic image
image latente électronique

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
développer de nouvelles techniques d’imagerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(j) if the person’s identity is ascertained by relying on a photocopy or electronic image of a document provided by the person, that photocopy or electronic image; and
j) si l’identité est vérifiée au moyen d’une photocopie ou image électronique d’un document fourni par la personne, cette photocopie ou image électronique;

However, if a package of a tobacco product displays one of the health information messages reproduced from the electronic images obtained from the electronic files used by the Minister to generate the former source document, the manufacturer may continue to display that message until the day that is three years after the day on which these Regulations come into force.
Cependant, si l’emballage d’un produit du tabac affiche l’un des messages d’information de santé reproduit par imagerie électronique d’après l’infographie utilisée par le ministre pour produire l’ancien document source, le fabricant peut continuer d’afficher ce message durant les trois ans qui suivent l’entrée en vigueur du présent règlement.

(a) except for those set out in subsections 5(4) to (6), be obtained from the Minister and reproduced from electronic images obtained from the electronic files used by the Minister to generate the source document; and
a) sauf celles prévues aux paragraphes 5(4) à (6), être obtenues du ministre et reproduites par imagerie électronique d’après l’infographie qui a été utilisée par le ministre pour produire le document source;

The proposed amendments, however, would allow financial institutions to use electronic images of cheques — in effect, rather than having to physically transport pieces of paper, images of the cheques could be sent electronically.
Les modifications proposées permettraient aux institutions financières d'utiliser des images électroniques des chèques. En fait, le transport physique des chèques papier serait remplacé par la transmission électronique de leur image.

Mr. Vigi Gurushanta: Our association is a non-profit organization. We deal primarily with electronic images and electronic records and microfilm images.
M. Vigi Gurushanta: Notre association est un organisme à but non lucratif qui s'occupe surtout d'images et de documents électroniques, ainsi que de microfilms.

artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter,
sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit,

—artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter,
—sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit,

NoteML1.d. does not apply to optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 9 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use, or incorporate any reticles specially designed for military use.
Note:Le point ML1.d ne vise pas les dispositifs de visée optiques dépourvus de traitement électronique de l'image, avec un pouvoir d'agrandissement de 9 fois ou moins, à condition qu'ils ne soient pas spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire, ou comportent des réticules spécialement conçus pour l'usage militaire.

Scanner: A commercially-available imaging product that functions as an electro-optical device for converting information into electronic images that can be stored, edited, converted, or transmitted, primarily in a personal computing environment.
Scanneur: Appareil de traitement d'images qui fonctionne comme un dispositif optoélectronique destiné à convertir des informations en images électroniques pouvant être stockées, modifiées, converties ou transmises essentiellement dans un environnement micro-informatique.

Scanner: For purposes of this Specification, a scanner is defined as an electro-optical device for converting colour or black-and-white information into electronic images that can be stored, edited, converted, or transmitted primarily in a personal computing environment.
Scanneur: Aux fins des présentes spécifications, on entend par scanneur un dispositif optoélectronique destiné à convertir des informations en couleurs ou en noir et blanc en images électroniques pouvant être stockées, modifiées, converties ou transmises essentiellement dans un environnement micro-informatique.