Traduction de «electronic navigation aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic navigation aid
aide électronique à la navigation

Recommendation on General Requirements for Electronic Navigational Aids
Recommandations sur les prescriptions générales applicables aux aides électroniques à la navigation

General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids
Prescriptions générales applicables au matériel radioélectrique de bord faisant partie du système mondial de détresse et de sécurité en mer et aux aides électroniques à la navigation

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

electronic navigation | radio navigation
navigation électronique | navigation par radio

air navigational aid | air navigation aid | aid to air navigation | navigational aid | NAVAID | navigation aid | NAVAID
aide à la navigation aérienne | aide à la navigation

ship electronic navigational aid
aide électronique à la navigation du navire

electronic navigational chart | ENC [Abbr.]
cartographie électronique de navigation

prepare equipment for navigation activities | prepare main and auxiliary equipment for navigation activities | prepare equipment for navigation operations | ready equipment for navigation activities
préparer les équipements pour les opérations de navigation

develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes
parcourir des itinéraires de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(vi) where installed, the electronic navigation aids; and
(vi) lorsqu’elles sont installées, les aides électroniques à la navigation;

(c) aerial application, or aerial inspection other than flight inspection for the purpose of calibrating electronic navigation aids, conducted at altitudes below 500 feet AGL.
c) le traitement aérien ou l’inspection aérienne, autre que l’inspection aérienne effectuée pour l’étalonnage des aides à la navigation aérienne électroniques, effectué à une altitude inférieure à 500 pieds AGL.

This is one of the largest air navigation systems in the world, comprising of seven area control centres, 44 towers, 86 flight service stations and a whole network of electronic navigation aids.
Il comprend sept centres de contrôle régional, 44 tours de contrôle, 86 stations d'information de vol et un vaste réseau d'aides électroniques à la navigation.

Most have either primary or secondary search and rescue responsibility. Although most inshore vessels are equipped with electronic navigational aids, they are quite capable of operating without relying on such aids by utilizing more traditional equipment and techniques—compasses and paper charts, for example.
Bien que la plupart des bateaux côtiers soient pourvus d'aides à la navigation électroniques, ils sont tout à fait en mesure de remplir leurs fonctions sans y avoir recours, à l'aide de techniques et d'équipements plus traditionnels, tels que les compas et les cartes.

(b)ensure that for all their inland waterways of class Va and above in accordance with the Classification of European Inland Waterways, in addition to the data referred to in point (a), electronic navigational charts suitable for navigational purposes are available to RIS users.
b)veillent à ce que les utilisateurs des SIF disposent, en plus des données visées au point a), de cartes électroniques adaptées à la navigation pour toutes leurs voies navigables de classe Va et supérieure conformément à la classification des voies navigables européennes.

the integration of additional information (e.g. of other parties than the competent authorities) in the electronic navigational chart and display in the inland ECDIS without affecting the information that is needed for safe navigation.
intégration d'autres informations (par exemple émanant de parties prenantes autres que les autorités compétentes) dans la carte électronique de navigation et affichage sur l'ECDIS intérieur sans interférence avec les informations qui sont nécessaires à une navigation sûre.

the definition of minimum requirements for inland ECDIS equipment as well as the minimum content of electronic navigational charts with a view to the safety of navigation, in particular:
définition des exigences minimales relatives à l'équipement ECDIS intérieur, ainsi que du contenu minimal des cartes électroniques de navigation en vue d'en assurer la sécurité, en particulier:

the inclusion in the electronic navigational chart of all kinds of geographical objects (e.g. boundaries of the fairway, shoreline constructions, beacons) that are needed for safe navigation,
inclusion, dans la carte électronique de navigation, de tous les types de géo-objets (par exemple limites du chenal, ouvrages à terre, balises) qui sont nécessaires à une navigation sûre,

ensure that for all their inland waterways of class Va and above in accordance with the Classification of European Inland Waterways, in addition to the data referred to in point (a), electronic navigational charts suitable for navigational purposes are available to RIS users.
veillent à ce que les utilisateurs des SIF disposent, en plus des données visées au point a), de cartes électroniques adaptées à la navigation pour toutes leurs voies navigables de classe Va et supérieure conformément à la classification des voies navigables européennes.

There are literally thousands of electronic navigational aids installed from one end of the country to the other.
Il y a littéralement des milliers d'aides électroniques à la navigation installées d'un bout à l'autre du pays.