Traduction de «electronic networks policy guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic Networks Policy Guidelines
Lignes directrices de la politique sur le réseau électronique

Policy on the Use of the DFAIT Electronic Networks
Politique sur l'utilisation des réseaux électroniques du MAECI

Common Look and Feel (CLF) Standards and Guidelines for Intranets, Extranets and Other Electronic Networks: Draft
Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques - Ébauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think I would also stress the importance of the government, particularly Health Canada, ensuring that when there are changes in the policies, guidelines and legislation that they do also consider the impact on some of the electronic systems that exist out there.
En outre, j'aimerais insister sur le fait qu'il est important que le gouvernement, plus particulièrement Santé Canada, s'assure de prendre également en considération l'incidence que peuvent avoir les modifications des politiques, des lignes directrices et des dispositions législatives sur les systèmes électroniques en place.

1. BERT shall, taking account of the Community's electronic communications policy, promote the exchange of information both between the Member States, and between the Member States, NRAs and the Commission on the situation and development of regulatory activities regarding electronic communications networks and services.
1. L'ORET , en tenant compte de la politique communautaire en matière de communications électroniques, promeut l'échange d'informations entre les États membres ainsi qu'entre les États membres, les ARN et la Commission, sur la situation et le développement des activités de régulation dans le domaine des réseaux et des services de communications électroniques.

26. Believes that further integration of the transport sector into the Lisbon Strategy is necessary; insists that priority be given under the new integrated policy guidelines to sustainable transport, logistics and the development of the trans-European networks, and calls upon the Member States to ensure that the national plans submitted at the forthcoming Spring 2008 European Council reflect these priorities;
26. considère que le renforcement de l'intégration du secteur des transports dans la stratégie de Lisbonne est nécessaire; souligne que conformément aux nouvelles lignes directrices intégrées, la priorité est accordée au transport durable, à la logistique et au développement des réseaux transeuropéens et invite les États membres à veiller à ce que les plans nationaux qui seront présentés au prochain Conseil européen de printemps 2008 reflètent ces priorités;

27. Believes that further integration of the transport sector into the Lisbon Strategy is necessary; insists that priority be given under the new Integrated Policy Guidelines to sustainable transport, logistics and the development of the trans-European networks, and calls upon the Member States to ensure that the national plans submitted at the forthcoming spring 2008 European Council reflect these priorities;
27. considère que le renforcement de l'intégration du secteur des transports dans la stratégie de Lisbonne est nécessaire; souligne que conformément aux nouvelles lignes directrices intégrées, la priorité est accordée au transport durable, à la logistique et au développement des réseaux transeuropéens et invite les États membres à veiller à ce que les plans nationaux qui seront présentés au prochain Conseil européen de printemps 2008 reflètent ces priorités;

16. Points out that structural rigidities prevent the efficient use of new technologies and impede accessibility to networks in industries which are lagging behind; believes that economic policy guidelines should include supply-side actionsin order to create a favourable environment for cross-border operations by business and to speed up the emergence of a single financial market;
16. fait observer que les rigidités structurelles font obstacle à une utilisation efficace des nouvelles technologies et à l'accessibilité des réseaux dans les secteurs en retard; estime que les orientations de politique économique devraient prévoir des actions dans le domaine de l'offre destinées à créer un environnement favorable à des opérations transfrontalières et à accélérer l'émergence d'un marché financier unique;

In our recent report on the application of the broad economic policy guidelines for 2001, we point out that in some network industries, the older operators still maintain high market quotas, an indicator that the opening up of the market is still not as desired.
Dans notre récent rapport sur l’application des grandes orientations de politique économique de 2001, nous avons signalé que dans certaines industries de réseau, les anciens opérateurs conservent encore des parts de marché élevées, signe que l’ouverture des marchés n’a pas encore atteint un niveau souhaitable.

IVBroad Economic Policy Guidelines PAGEREF _Toc485091759 \h IV?Report on the Tax Package PAGEREF _Toc485091760 \h IV?Financial Services - Conclusions PAGEREF _Toc485091761 \h IV?EIB "Innovation 2000" Initiative PAGEREF _Toc485091762 \h VGREECE : ADOPTION OF THE EURO PAGEREF _Toc485091763 \h VASSISTANCE FOR MONTENEGRO PAGEREF _Toc485091764 \h VRELEASE OF EURO COIN SAMPLES TO RELEVANT INDUSTRIES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485091765 \h VIEMU : STATISTICAL REQUIREMENTS - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc485091766 \h VIREFORM OF THE EUROPEAN INVESTMENT FUND PAGEREF _Toc485091767 \h VITAXATION PAGEREF _Toc485091768 \h VII?Tax fraud PAGEREF _Toc485091769 \h VII?Excise duties PAGEREF _Toc485091770 \h VIIMONEY LAUNDERING PAGEREF _Toc485091771 \h VIISTATE AID FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION - COMMISSION GUIDELINES PAGEREF _Toc485091772 \h VIIEURO 11 PAGEREF _Toc485091773 \h VIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATEINSTITUTIONAL QUESTIONS--Amendments to the Council's Rules of Procedure PAGEREF _Toc485091775 \h VIIIECOFIN--Special Report (No 8/99) by the Court of Auditors - Council Conclusions PAGEREF _Toc485091777 \h VIIITRANSPORT--Trans-European Networks PAGEREF _Toc485091779 \h IXEXTERNAL RELATIONS--FRY visa ban list PAGEREF _Toc485091781 \h IXTRANSPARENCY--Public access to documents PAGEREF _Toc485091783 \h IX_________________
IV?Grandes orientations des politiques économiques PAGEREF _Toc486044104 \h IV?Rapport sur le paquet fiscal PAGEREF _Toc486044105 \h IV?Services financiers Conclusions PAGEREF _Toc486044106 \h V?Initiative "Innovation 2000" de la BEI PAGEREF _Toc486044107 \h VGRÈCE : ADOPTION DE L'EURO PAGEREF _Toc486044108 \h VAIDE AU MONTÉNÉGRO PAGEREF _Toc486044109 \h VIREMISE D'ÉCHANTILLONS DE PIÈCES DE MONNAIE LIBELLÉES EN EUROS AUX INDUSTRIES CONCERNÉES CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486044110 \h VIUEM: OBLIGATIONS STATISTIQUES - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc486044111 \h VIRÉFORME DU FONDS EUROPÉEN D'INVESTISSEMENT PAGEREF _Toc486044112 \h VIIFISCALITÉ PAGEREF _Toc486044113 \h VII?Fraude fiscale PAGEREF _Toc486044114 \h VII?Droits d'accises PAGEREF _Toc486044115 \h VIIBLANCHIMENT DE CAPITAUX PAGEREF _Toc486044116 \h VIIIAIDES D'ÉTAT POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - LIGNES DIRECTRICES DE LA COMMISSION PAGEREF _Toc486044117 \h VIIIEURO 11 PAGEREF _Toc486044118 \h VIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBATQUESTIONS INSTITUTIONNELLES PAGEREF _Toc486044119 \h VIII--Modifications du règlement intérieur du Conseil PAGEREF _Toc486044120 \h VIIIECOFIN PAGEREF _Toc486044121 \h VIII--Rapport spécial (Nº 8/99) de la Cour des comptes Conclusions du Conseil PAGEREF _Toc486044122 \h VIIITRANSPORT PAGEREF _Toc486044123 \h IX--Réseaux transeuropéens PAGEREF _Toc486044124 \h IXRELATIONS EXTÉRIEURES PAGEREF _Toc486044125 \h X--RFY: liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa PAGEREF _Toc486044126 \h XTRANSPARENCE PAGEREF _Toc486044127 \h X--Accès du public aux documents PAGEREF _Toc486044128 \h X_________________

Broad economic policy guidelines I Electronic commerce and indirect taxation - Council conclusions I Code of conduct Group (Business Taxation) - Council conclusions II
Grandes orientations des politiques économiques I Commerce électronique et fiscalité indirecte - conclusions du Conseil I Groupe "Code de conduite" (fiscalité des entreprises) - conclusions du Conseil II

The European Council's discussions will be based on: - a summary report from the Commission, accompanied by any new suggestions; in this context the European Council in particular requests the Commission to study the question of new sources of jobs; - a report from the Council on the lessons to be drawn from national employment policies in accordance with the procedure provided for in B above, possibly accompanied by proposals for new guidelines; - the annual report from the ECOFIN Council on the implementation of the broad economic-policy guidelines; - the Commission's annual report on the operation of the internal market. - a statement established by the Commission on the progress of the trans-European infrastructure networks in the spheres of transport and energy and on the implementation of the operational programme in the area of information infrastructures.
Les délibérations du Conseil européen se baseront sur : - un rapport de synthèse de la Commission assorti éventuellement de nouvelles suggestions ; dans ce contexte, le Conseil européen demande notamment à la Commission d'étudier la question des nouveaux gisements d'emplois ; - un rapport du Conseil sur les enseignements tirés des politiques nationales en matière d'emploi conformément à la procédure prévue au point B ci-dessus, assorti, éventuellement, de propositions pour de nouvelles orientations ; - le rapport annuel du Conseil (ECOFIN) sur la mise en oeuvre des grandes orientations économiques ; - le rapport annuel de la Commission sur le fonctionnement du marché intérieur ; - un bilan établi par la Commission sur l'état d'avancement des réseaux transeuropéens d'infrastructures dans le domaine des transports et de l'énergie et sur la mise en oeuvre du programme opérationnel dans le domaine des infrastructures de l'information.

The Presidency intends to focus the European Council's deliberations on the following four groups of topics: - 1996 Intergovernmental Conference/Reflection Group - Economic, social and monetary questions, in particular EMU, broad economic policy guidelines, White Paper and trans-European networks - Financing external action - Other topics, including Europol, the audiovisual sector and foreign policy issues (including the former Yugoslavia).
La Présidence a l'intention de concentrer les délibérations du Conseil européen sur les quatre groupes de thèmes suivants : - Conférence intergouvernementale de 1996 / Groupe de Réflexion - Questions économiques, sociales et monétaires, notamment UEM, grandes orientations de politique économique, Livre Blanc et réseaux transeuropéens - Financement des actions extérieures - Autres sujets, tels que Europol, l'audiovisuel et des thèmes de la politique extérieure (notamment ex-Yougoslavie).