Vertaling van "electronic postmark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital postmark | electronic postmark | EPM
cachet postal électronique | sceau postal électronique

postmark collection [ marcophily ]
marcophilie

postmark [ cancel ]
cachet postal [ cachet de la poste | marque postale ]

application of the date-stamp | application of the postmark
application du timbre à date

marcophily | postmark collection
marcophilie

postmark
marque postale

electron paramagnetic resonance spectroscopy | EPR spectroscopy | electron spin resonance spectroscopy | ESR spectroscopy | electron paramagnetic resonance spectrometry | EPR spectrometry | electron spin resonance spectrometry | electron paramagnetic resonance | EPR | electron spin resonance | ESR
spectroscopie de résonance paramagnétique électronique | spectroscopie RPE | spectroscopie de résonance de spin électronique | spectroscopie RSE | spectrométrie de résonance paramagnétique électronique | spectrométrie RPE | spectrométrie de résonance de spin électronique | spectrométrie RSE | résonance paramagnétique électronique | RPE | résonance de spin électronique | RSE

Electronic insulin autoinjector
stylo à insuline électronique

postmark
cachet

Golden Postmark
Cachet d'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are bringing the postmark into the electronic postmark.
Nous apportons le cachet de la poste dans le marché électronique.

PosteCS is more secure than regular e-mail and it features delivery tracking and an electronic postmark.
PosteCS est plus sûre que la poste électronique ordinaire parce qu'elle offre le suivi des livraisons et le cachet postal électronique.

3.6 The EESC acknowledges that, in practice, this proposal confines itself to setting up a type of ‘electronic postmark’ or an ‘online mailbox’ to which complaints are sent and, after a purely formal sorting process, are forwarded to the different ADR entities, thus constituting a cumbersome bureaucratic and administrative delivery system.
3.6 Le CESE reconnaît qu'en pratique, cette proposition se limite à mettre en place une sorte de «cachet postal électronique» ou de «boîte aux lettres en ligne» à laquelle l'on adresse les réclamations, lesquelles sont transmises, après un processus de tri purement formel, aux différents organes de REL; on obtient ainsi un système d'acheminement pesant, bureaucratique et administratif.

In offering end-to-end electronic services, and I'll describe some of those in a moment, the electronic postmark becomes as important as the physical postmark in the physical world.
En offrant les services électroniques de bout en bout, et je vous en décrirai certains dans un moment, le cachet postal électronique devient aussi important que le cachet concret, dans le monde concret.

What we have done with the electronic post office is to create a secure electronic post office box that is strictly limited for you to receive your private mail, and that is also associated with the electronic postmark which attests that the message or the content has not been modified, it has been secured, and it has not been seen by anybody else.
Avec le bureau de poste électronique, nous avons créé une boîte postale électronique sécuritaire qui ne permet qu'à vous de recevoir votre courrier, et c'est aussi associé au cachet postal électronique—qui atteste que le message ou son contenu n'a pas été modifié, qu'il est protégé et qu'il n'a été lu par personne d'autres.

The Canada Post strategy in the electronic postmark is very critical in that context.
La stratégie de Postes Canada, en matière de cachet postal électronique, est absolument essentielle dans ce contexte.