Vertaling van "electronic purses could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic purse [ e-purse ]
porte-monnaie électronique

electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card
porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

The Electronic Purse: An Overview of Recent Developments and Policy Issues
The Electronic Purse: An Overview of Recent Developments and Policy Issues

electronic purse | multi-purpose prepaid card
carte multi-usages prépayée | carte prépayée multiprestataire | porte-monnaie électronique | PME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Calls on the Commission to press for the introduction of a new, at least equivalent cross-border payment facility, if the banks abolish the guarantee function for Eurocheques; considers that the above-mentioned electronic purses could be a replacement for the Eurocheque system;
20. invite la Commission à faire pression pour obtenir, si les banques suppriment la fonction "garantie” des eurochèques, l'instauration d'une nouvelle facilité de paiement transfrontalier au moins équivalente; considère que le porte-monnaie électronique susvisé pourrait se substituer au système des eurochèques;

Thus, these cards could in future become "electronic purses" which might, to some extent, replace bank notes and coins.
La carte peut un jour se transformer en "porte-monnaie électronique" et remplacer, dans une certaine mesure, les billets et les pièces.