Traduction de «electronic simulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic simulator
simulateur électronique

model micro-electronics | simulate microelectronics | model microelectronics | simulate micro-electronics
modéliser des appareils microélectroniques

electronically simulated flight
vol en simulation électronique

electronic simulative deception
déception électronique par simulation

electronic warfare simulator [ EW simulator ]
simulateur de guerre électronique

perform preventive simulation activities | undertake preventative simulation activities | carry out preventive simulations | run preventive simulations
effectuer des simulations préventives

perform simulations | use simulations | conduct simulations | run simulations
effectuer des simulations

group-simulated situation [ group-situation simulation | group-interaction simulation | group interaction simulation | group simulation | group simulation game ]
mise en situation de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, the benefits of the promising developments now taking place as regards electronic driving licences and the use of simulators to learn how to drive and to improve driving will also be assessed.
Enfin les avantages présentés par les développements prometteurs en cours sur la mise au point d'un permis de conduire électronique ou par l'utilisation de simulateurs pour l'apprentissage et le perfectionnement de la conduite feront l'objet d'une évaluation

We know for sure that we've got some real strengths in Canada in electronics—by electronics, I'm thinking of computers, simulators, and stuff like that.
Nous savons parfaitement que nous sommes très forts, au Canada, en électronique—et par électronique, je pense aux ordinateurs, aux simulateurs et à des choses de ce genre.

Why did CAE, Canadian Aviation Electronics, the largest manufacturer of flight simulators in the world, which has a 70% world market share, decide to locate in Dorval?
Pourquoi CAE, Canadian Aviation Electronics, le plus important fabricant de simulateurs de vols au monde, qui détient 70 p. 100 du marché mondial, est-il installé à Dorval?

Replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.
Remplacement du catalyseur par un catalyseur détérioré ou défectueux, ou simulation électronique d'une telle défaillance.

Replacement of the oxygen sensor with a deteriorated or defective oxygen sensor or electronic simulation of such a failure.
Remplacement de la sonde à oxygène par une sonde détériorée ou défectueuse, ou simulation électronique d'une telle défaillance.

2.2. Alternatively, at the request of the manufacturer, malfunction of one or more components may be electronically simulated according to the requirements of section 6.
2.2. À la demande du constructeur, une procédure de substitution consiste à simuler électroniquement le dysfonctionnement d'un ou plusieurs composants, conformément aux prescriptions du point 6 du présent appendice.

Replacement of a catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of a deteriorated or defective catalyst that results in emissions exceeding the HC limit given in section 3.3.2 of this Annex.
Remplacement d'un catalyseur par un catalyseur détérioré ou défectueux, ou simulation électronique d'une telle défaillance, entraînant la production d'émissions d'hydrocarbures dépassant les limites indiquées au point 3.3.2 de la présente annexe.

Where fitted, replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.
Lorsque le véhicule en est équipé, remplacement du catalyseur par un catalyseur détérioré ou défectueux, ou simulation électronique d'une telle défaillance.

Finally, if the hon. member for Charlesbourg and the other hon. members who have taken part in the debate today want information about flight simulators, they should talk to CAE Electronics Ltd. They will learn that not only are this company's simulators used for commercial as well as military aviation, but CAE has begun drawing on its flight simulator technology to enter into the health field.
Finalement, si le représentant de Charlesbourg et les autres députés qui ont parlé aujourd'hui veulent se renseigner sur les simulateurs de vol, ils peuvent s'adresser à CAE Electronics Ltd. Ils apprendront que les simulateurs de cette entreprise sont utilisés tant pour l'aviation commerciale que militaire. Qui plus est, en s'inspirant des techniques de simulation de vol qu'elle a mises au point, CAE Electronics a commencé à adapter sa technologie au domaine de la santé.

For every CANDU reactor we export around the world, there is, invariably, a CAE Electronics simulator that is used to train operators of the reactors.
Pour chaque réacteur CANDU que nous exportons dans le monde, il y a, invariablement, un simulateur de la CAE Electronics qui sert à la formation des opérateurs des réacteurs.