Traduction de «electronic wallet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic wallet [ e-wallet | cyberwallet | wallet PC ]
portefeuille électronique [ porte-monnaie électronique | porte-carte électronique ]

electronic wallets pre-loaded with cash credits
portefeuilles électroniques préchargés avec un crédit en espèces

electronic wallet
carte de télépaiement

digital wallet | electronic wallet | e-wallet
mallette électronique

multi-currency electronic wallet
portefeuille électronique multidevises

piriformis syndrome | piriformis muscle syndrome | wallet-neuropathy | wallet sciatica | fat wallet syndrome | hip-pocket syndrome | back-pocket sciatica
syndrome du muscle piriforme | syndrome piriforme | syndrome du portefeuille

wallet filing jacket [ wallet | wallet file ]
pochette classeur

electron paramagnetic resonance spectroscopy | EPR spectroscopy | electron spin resonance spectroscopy | ESR spectroscopy | electron paramagnetic resonance spectrometry | EPR spectrometry | electron spin resonance spectrometry | electron paramagnetic resonance | EPR | electron spin resonance | ESR
spectroscopie de résonance paramagnétique électronique | spectroscopie RPE | spectroscopie de résonance de spin électronique | spectroscopie RSE | spectrométrie de résonance paramagnétique électronique | spectrométrie RPE | spectrométrie de résonance de spin électronique | spectrométrie RSE | résonance paramagnétique électronique | RPE | résonance de spin électronique | RSE

credit card wallet | credit card holder
porte-cartes de crédit

bat wallet
housse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What's left is going to be replaced with an electronic wallet.
L'argent qu'il nous reste sera remplacé par un portefeuille électronique.

66. Notes that the European market in electronic payments is still fragmented, both across and within national borders; encourages the necessary measures and enforcement to ensure a more open, transparent, innovative and competitive single market in payments, in such a way that it brings advantages and choice to all consumers with regard to card, internet and mobile payment options and mobile wallets, interoperability, costs and portability; asks the Commission, therefore, to assess the possible ways of bringing new entrants into the European market for card, internet and mobile payments while protecting future technological innovations in this sector; believes that the supervision of multilateral interchange fees needs to be strengthened, and welcomes the proposals set out in the Single Market Act II relating to a revision of the Payment Services Directive and a legislative initiative on multilateral bank charges;
66. constate que le marché européen des paiements électroniques demeure fragmenté tant entre les pays qu'à l'intérieur de chacun d'eux; appelle à l'adoption des mesures et des mécanismes de contrôle nécessaires pour que le marché unique des paiements devienne plus ouvert, transparent, innovant et compétitif, de sorte qu'il apporte à tous les consommateurs des avantages et des possibilités de choix pour ce qui est des options de paiement par carte, par internet et par téléphone mobile, des portemonnaies mobiles, de l'interopérabilité, des frais et de la portabilité; demande, par conséquent, à la Commission d'étudier les possibilités d'introduire de nouveaux acteurs sur le marché européen des paiements par carte, par internet et par téléphone mobile tout en protégeant les futures innovations techniques dans ce secteur; juge nécessaire de renforcer la surveillance des commissions interbancaires multilatérales et accueille favorablement les propositions exposées dans l'Acte pour le marché unique II au sujet d'une révision de la directive sur les services de paiement et d'une initiative législative sur les commissions interbancaires multilatérales;

2. Notes that the European market in electronic payments is still fragmented, both across and within national borders; further notes that this fragmentation is likely to remain if incumbent card networks and mobile network operators are allowed to control these emerging new markets; encourages the necessary measures and enforcement to ensure a more open, transparent, innovative and competitive single market in payments, in such a way that it brings advantages and choice to all consumers with regard to card, internet and mobile payment options and mobile wallets, interoperability, costs and portability; asks the Commission, therefore, to assess the possible ways of bringing new entrants - banks or non-banks - into the European market for card, internet and mobile payments while protecting future technological innovations in this sector; believes that the supervision of multilateral interchange fees needs to be strengthened, and welcomes the proposals set out in the Single Market Act II relating to a revision of the Payment Services Directive and a legislative initiative on multilateral bank charges;
2. constate que le marché européen des paiements électroniques demeure fragmenté tant entre les pays qu'à l'intérieur de chacun d'eux; estime aussi que cette fragmentation subsistera probablement si les exploitants en place de réseaux de paiement par cartes et de réseaux mobiles sont autorisés à dominer ces marchés émergents; appelle à l'adoption des mesures et des mécanismes de contrôle nécessaires pour que le marché unique des paiements devienne plus ouvert, transparent, innovant et compétitif, de sorte qu'il apporte à tous les consommateurs des avantages et des possibilités de choix pour ce qui est des options de paiement par carte, par internet et par téléphone mobile, des portemonnaies mobiles, de l'interopérabilité, des frais et de la portabilité; demande, par conséquent, à la Commission d'étudier les possibilités d'introduire de nouveaux acteurs, bancaires ou non, sur le marché européen des paiements par carte, par internet et par téléphone mobile tout en protégeant les futures innovations techniques dans ce secteur; juge nécessaire de renforcer la surveillance des commissions interbancaires multilatérales et accueille favorablement les propositions exposées dans l'Acte pour le marché unique II au sujet d'une révision de la directive sur les services de paiement et d'une initiative législative sur les commissions interbancaires multilatérales;

What developments should we concentrate on for the future, classic cards, electronic purses, home banking, electronic wallets or payment through mobile phones, with or without WAP technology?
Quelle est la formule d'avenir : la carte classique, le porte-monnaie électronique, la banque à domicile ou le téléphone mobile avec ou sans WAP ?

Let us have the good sense to remain in this situation, Mr President, and let us have confidence in the modern means of payment like charge cards or the electronic wallet to make life easier for travellers and those living near borders.
Ayons la sagesse de rester dans cette situation, Monsieur le Président, et faisons confiance aux moyens de paiement modernes, comme les cartes bancaires ou le portefeuille électronique, pour faciliter la vie des voyageurs et des frontaliers.

At the same time the Commission adopted a work programme of accompanying measures covering the transparency of payments made by payment card and the new generation of cards such as electronic purses and wallets.
Parallèlement, la Commission a adopté un programme de travail concernant des mesures d'accompagnement sur la transparence des paiements effectués par cartes de paiement et par cartes de la nouvelle génération, telles que les porte-monnaie et portefeuilles électroniques.

' However, there is some agreement that it is just a matter of time before we have some sort of electronic money in Canada, so that I can transfer $50 to my son's electronic wallet from my electronic wallet.
Toutefois, il existe un certain consensus voulant que ce ne soit qu'une question de temps avant que nous ayons une sorte d'argent électronique au Canada, permettant que je transfère 50 $ dans le portefeuille électronique de mon fils à partir de mon portefeuille électronique.

Yet in this domain we are witnessing such novelties as free-paid cards, the electronic wallet or even cybercash.
Mais, dans ce domaine, nous voyons apparaître de nouveaux développements comme les cartes prépayées, le porte-monnaie électronique ou même la cybermonnaie.

Examples might include the establishment of kiosks and access points in public areas, and the use of smart cards and electronic wallets.
L'établissement de kiosques et de points d'accès dans les lieux publics, et l'utilisation de cartes à puce et de porte-monnaie électroniques en sont des exemples.