Traduction de «electronics over conventional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conventional transmission electron microscopy [ CTEM | standard transmission electron microscopy | standard transmission microscopy ]
microscopie électronique à transmission classique

electronic over-the-counter market
marché informatisé venu se greffer sur l'OTC

over-riding effect of reciprocal tax conventions
effet péremptoire des conventions fiscales

tabulating equipment [ electronic accounting machines | EAM equipment | tab equipment | conventional punching card equipment ]
matériel mécanographique classique [ matériel mécanographique | matériel à cartes ]

United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux

conventional electronic circuits
circuits électroniques classiques

Conventional Electron Microscope | CEM [Abbr.]
microscope électronique conventionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In promoting something such as Energy Star products, and the purchasing or procurement of household appliances and electronics over conventional models, if a home switched out all of its appliances and electronics to Energy Star products, the savings would be in the order of $700 to $800 a year in energy costs.
Vous avez parlé des possibilités de conservation qui existent au niveau des immeubles d'habitation et des maisons individuelles. En faisant la promotion de produits Energy Star, en encourageant l'acquisition d'appareils électroménagers et d'équipement électronique à haut rendement énergétique par opposition aux modèles traditionnels, si un propriétaire de maison remplace tous ses appareils par des produits Energy Star, il réaliserait des économies de l'ordre de 700 à 800 $ par année sur le plan énergétique.

2a. For electrical and electronic appliances which offer significant and proven environmental benefits over conventional electrical or electronic appliances with the same or similar functions, such as substantially lower consumption of energy, water or other resources, or for radical innovations which allow existing applications to be developed or open up new applications, a recovery rate of 75% of appliance weight shall be laid down by the procedure referred to in Article 13.
2 bis) Un taux de valorisation égal à 75% du poids des équipements est fixé, conformément à la procédure visée à l'article 13, pour les produits électriques ou électroniques qui présentent un avantage environnemental significatif démontrable, par exemple une consommation d'énergie, d'eau ou d'autres ressources plus faible, relativement aux équipements traditionnels ayant des applications identiques ou comparables ou pour les innovations fondamentales qui permettent de développer les applications existantes ou bien ouvrent de nouveaux champs d'application.

I must emphasise the need to strengthen the European Convention on Human Rights with regard to protecting privacy in the information society, the need for Parliamentary and judicial control over the activity of the secret services, the need to extend defence practices such as the use of cryptography and electronic signatures, and the need for the European Institutions themselves to set an example by using these technologies.
Je souligne la nécessité de renforcer la convention européenne des droits de l’homme en ce qui concerne le respect de la protection de la vie privée dans la société de l’information, la nécessité du contrôle parlementaire et juridictionnel sur les activités des services secrets, la nécessité de la généralisation des pratiques de défense comme l'utilisation de la cryptographie et des signatures numériques, la nécessité pour les institutions européennes, elles-mêmes, de donner l’exemple de l’utilisation de ces technologies.

2a. For electrical and electronic appliances which offer significant and proven environmental benefits over conventional electrical or electronic appliances with the same or similar functions, such as substantially lower consumption of energy, water or other resources, or for radical innovations which allow existing applications to be developed or open up new applications, a recovery rate of 75% of appliance weight shall be laid down by the procedure referred to in Article 14(2).
2 bis) Un taux de valorisation égal à 75 % du poids des équipements est fixé, conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, pour les produits électriques ou électroniques qui présentent un avantage environnemental significatif démontrable par rapport aux équipements traditionnels ayant des applications identiques ou comparables, par exemple une consommation d'énergie, d'eau ou d'autres ressources nettement plus faible, ou pour les innovations fondamentales qui permettent de développer les applications existantes ou bien ouvrent de nouveaux champs d'application.