Traduction de «elektrizitätswerke germany » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

unification of Germany [ reunification of Germany ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

Canada-Germany Tax Agreement Act, 1982 [ An Act to implement an agreement between Canada and the Federal Republic of Germany for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and certain other taxes ]
Loi de 1982 sur l'Accord Canada-Allemagne en matière d'impôts [ Loi de mise en œuvre d'un accord conclu entre le Canada et la République fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et de certains autres impôts ]

Council of Jews from Germany [ Council for the Protection of Rights and Interests of Jews from Germany ]
Council of Jews from Germany [ Council for the Protection of Rights and Interests of Jews from Germany ]

Federal Republic of Germany | Germany [ DEU; DE | DEU; DE ]
République fédérale d'Allemagne | Allemagne [ DEU; DE | DEU; DE ]

Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Program [ Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Programme ]
Programme d'échanges touristiques Canada/République fédérale d'Allemagne

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Agreement of 9 June 1993 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federal Republic of Germany on the mutual exchange of visual and audio-visual teaching aids for military purposes
Accord du 9 juin 1993 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant la remise réciproque de moyens didactiques visuels et audiovisuels pour le domaine militaire

Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training
Accord du 29 septembre 2003 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère fédéral de la défense de la République fédérale d' Allemagne sur la collaboration des forces armées dans le domaine de l' instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EnBW, which is jointly controlled by EDF and the German Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke, is a vertically integrated electricity company whose main activity is the generation, transmission, distribution, trading and supply of electricity, principally in south-west Germany.
EnBW, qui est contrôlée conjointement par EDF et la compagnie allemande Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke, est une société d'électricité verticalement intégrée, dont l'activité principale est la production, le transport, la distribution, la commercialisation et la fourniture d'électricité, principalement dans le sud-ouest de l'Allemagne.

EnBW is jointly controlled by EdF and Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke (OEW), an association of nine public districts in the southwest of Germany.
EnBW est contrôlée conjointement par EdF et Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke (OEW), une association de neuf communes du sud-ouest de l'Allemagne.

The European Commission has decided to undertake a full, second phase investigation of the proposed transaction by which Electricité de France (EdF) and Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke (OEW), Germany, acquire joint control over Energie Baden-Württemberg (EnBW).
La Commission européenne a décidé de mener un examen approfondi de deuxième phase concernant un projet d'opération par lequel Electricité de France (EdF) et Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke (OEW), Allemagne, acquièrent le contrôle en commun de Energie Bade-Wurtemberg (EnBW).

The activities of the two businesses in Germany will not overlap. The Commission therefore held that the merger would not give rise to or reinforce a dominant position in the market by Elektrizitätswerk Wesertal and that it was compatible with the common market.
Étant donné que les activités des deux entreprises ne se chevauchent pas en Allemagne, la Commission a conclu que l'opération n'entraînerait ni la création ni le renforcement d'une position dominante d'Elektrizitätswerk Wesertal et l'a déclarée compatible avec le marché commun.