Would it be your advice for us to move off that particular element now, rather than repeating ourselves every 30 seconds, and ask the same question all over again?
Ne seriez-vous pas d'avis que nous laissions de côté ce point particulier, plutôt que de nous répéter à toutes les 30 secondes et de poser sans cesse la même question?
