Vertaling van "elementary school substitute teacher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]
professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]

Elementary Teachers' Federation of Ontario [ ETFO | Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Ontario Public School Teachers' Federation | Ontario Public School Men Teachers' Federation ]
Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario [ Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles publiques de l'Ontario | Fédération des enseignants des écoles publiques de l'Ontario ]

elementary school teacher's assistant [ elementary school teacher's aide ]
aide-enseignant au niveau primaire [ aide-enseignante au niveau primaire | aide-professeur au niveau primaire | aide-professeure au niveau primaire ]

Montessori educator | Montessori elementary teacher | Montessori primary teacher | Montessori school teacher
éducateur Montessori | éducateur Montessori/éducatrice Montessori | éducatrice Montessori

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It targets approximately 3200 students from elementary schools in the suburbs of Dakar, 54 teachers of 4 schools and 12 producers.
Il s’adresse à environ 3 200 élèves des écoles primaires de la banlieue de Dakar, à 54 enseignants de quatre écoles et à 12 producteurs.

I know, however, that when I was in elementary school, my teacher wouldn't have been too happy if my answer was 293 million, but maybe 250 million less.
Vous ne disposiez peut-être pas de toutes les données nécessaires. Je sais par contre qu'à l'école primaire, je me serais mal vu dire à l'institutrice que la réponse était 293 millions, mais peut-être 250 millions de moins.

Many of the students surveyed—29.4% at the elementary school level and 38.8% at the secondary school level—indicated that they understand very few of the teacher's instructions and very little of the information given by the teacher in class, if any at all.
Bon nombre d’élèves interrogés, soit 29,4 p. 100 du primaire et 38,8 p. 100 du secondaire, ont indiqué ne comprendre que très peu ou pas du tout les consignes et les informations données par l’enseignante ou l’enseignant en classe

- Bringing children to the world of art - training programmes for nursery and elementary school teachers in promoting the European dimension in nursery and elementary schools through a wider knowledge of Europe, and the establishment of exchange projects for teachers.
- Familiariser les enfants avec le monde artistique - programme de formation pour les enseignants des écoles maternelles et élémentaires en promouvant la dimension européenne au sein de ces établissements par une meilleure connaissance de l'Europe, et établissement de projets d'échange d'enseignants.

I admire what Senator Bonnell had to say, but I feel that the thirst for knowledge must be cultivated in the elementary school by teachers who have a rapport with children.
J'admire les propos du sénateur Bonnell, mais j'estime que c'est aux enseignants du primaire qui sont en contact avec les enfants que revient le soin de développer la soif de la connaissance.

A number of years ago when I was still in elementary school, our teachers taught us, with barely disguised pride, that Montreal was Canada's metropolis.
Il y a plusieurs années, alors que j'étais à la petite école, les enseignants nous apprenaient, avec un soupçon de fierté à peine dissimulée, que Montréal était la métropole du Canada.

Efforts to improve teaching standards and the education service will, in this programme focus on the joint and interdependent operations aimed at: - initial and in-service teacher training; - preparation of new plans for training elementary school teachers; - re-examination of the curricula for elementary teaching; - equipping elementary schools and providing children with scholastic supplies.
L'amélioration de la qualité de l'enseignement et des services éducatifs sera recherchée dans le cadre de ce programme, par des actions conjuguées et interdépendantes visant : - la formation initiale et continue des enseignants, - l'élaboration de nouveaux plans de formation des enseignants de l'élémentaire, - la réflexion sur les programmes de l'enseignement élémentaire, - l'équipement des écoles élémentaires et la dotation des élèves en fournitures scolaires.