I believe this is proof that, when we have a good bill, one that is well drafted and one we can work on, when the amendments proposed by the opposition are adopted by the majority, and when the committee operates under good discipline, all of these elements move things along even more quickly and solid common sense always prevails.
Je crois que nous avons la preuve que, lorsque nous avons un bon projet de loi, qu'il est bien amené, qu'on peut y travailler, que les amendements proposés par l'opposition sont adoptés par la majorité et que le comité fait preuve de discipline, tous ces éléments font avancer les travaux encore plus vite et que le gros bon sens finit toujours par triompher.
