Traduction de «elevation to foreign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

foreign enterprise [ foreign business | foreign undertaking ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

elevated advertising structures risks | hazards of elevated advertising structures | dangers of elevated advertising structures | risks of elevated advertising structures
risques liés aux structures d’affichage publicitaire en hauteur

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

apply a foreign language in social services | apply foreign languages in social service | apply foreign languages in social services | communicate in foreign languages in social services
utiliser les langues étrangères dans des services sociaux

arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions
coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

mobile elevator | portable elevator | wheeled elevator
élévateur mobile | élévateur sur chariot

elevated discharge | elevator extension | elevator gutter
élévateur | rampe d'élévation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am opposed to this model of trade that elevates a foreign investor to the level of a sovereign government to directly challenge vast swaths of regulatory policy to be judged by private tribunals sitting outside a domestic court system.
Toutefois, je suis contre le modèle commercial qui met les investisseurs étrangers sur un pied d'égalité avec les gouvernements souverains et qui permet aux premiers de contester directement toutes sortes de politiques de réglementation qui seront jugées par des tribunaux privés n'appartenant pas à un système judiciaire national.

Croatia is experiencing excessive imbalances.Vulnerabilities are linked to high levels of public, private and external debt, both largely denominated in foreign currency, in a context of low potential growth.The current account surpluses have begun to translate into a decrease of the gross external debt, which nevertheless remains elevated.
La Croatie connaît des déséquilibres excessifs.Ses vulnérabilités sont liées au niveau élevé de la dette publique, de la dette privée et de la dette extérieure, en grande partie libellées en devises, dans un contexte de faible croissance potentielle.Les excédents de la balance courante ont commencé à se traduire par une diminution de la dette extérieure brute, qui reste néanmoins élevée.

– Mr President, number one: we congratulate Alexander Stubb on his elevation to Foreign Minister in Finland.
– (EN) Monsieur le Président, premièrement, nous félicitons Alexander Stubb pour sa nomination au poste de ministre des affaires étrangères de la Finlande.

We can only hope that, despite his elevation to the Minister of Foreign Affairs, he continues to keep close watch on this Crown jewel in his constituency.
Nous ne pouvons qu'espérer que, même s'il a été promu au rang de ministre des Affaires étrangères, il continuera de surveiller de prêt ce joyau de sa circonscription.

More people, especially the foreigners, visited that grain elevator than anything else at expo, but at the same time, grain elevators were being destroyed and taken down in the prairie provinces.
Plus de gens, surtout des étrangers, sont venus voir ce silo-élévateur que tout autre pavillon de l'exposition. En même temps, dans les Prairies, on détruisait et on démantelait des silos-élévateurs.

Bill C-40 will bring our treatment of imported grain in line with our treatment of domestic grain, thereby achieving consistency with the national treatment doctrine of the WTO in the following ways: First, certain provisions of the Canada Grain Act will be repealed so that licensed elevator operators will no longer have to have Canadian Grain Commission permission before foreign grain can enter their elevators.
Une fois le projet de loi C-40 adopté, nous traiterons les grains importés de la même façon que les grains canadiens et, ainsi, nous nous conformerons à la doctrine du traitement national de l'OMC de la façon suivante : premièrement, certaines dispositions de la Loi sur les grains du Canada seront abrogées de sorte que les exploitants de silos agréés ne seront plus obligés d'obtenir la permission de la Commission canadienne des grains pour entreposer des grains étrangers dans les installations canadiennes.

The Korean Foreign Minister Mr RO-MYUNG underlined Korea's willingness to assume the roles and responsibilites commensurate with its elevated standing as one of the emerging nations in the Asia-Pasific region in international community.
Le ministre coréen des affaires étrangères, M. RO-MYUNG, a souligné que la Corée était disposée à assumer les rôles et responsabilités correspondant à sa place éminente dans la Communauté internationale en tant que l'une des nations émergentes de la région Asie-Pacifique.