Vertaling van "elevator shaft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elevator shaft [ elevator hoistway | lift shaft | lift well ]
gaine d'ascenseur [ gaine de l'ascenseur | cage d'ascenseur | puits d'ascenseur ]

elevator shaft | lift shaft | lift well | elevator cage | elevator hoistway
gaine d'ascenseur | cage d'ascenseur | puits d'ascenseur

elevator shaft | lift shaft
puits d'ascenseur

grain elevator shaft
cage d'élévateur de céréales

Fall down elevator shaft
chute dans la cage d'ascenseur

basic shaft system | shaft basis | shaft basis limit system | shaft-basis system of fits | standard shaft system
système d'ajustements à arbre normal | système de l'arbre normal

tail shaft of the elevator
extrémité de l'arbre de l'élévateur

balance shaft | balancing shaft | balancer shaft | counterbalance shaft | counterbalancing shaft | countershaft
arbre d'équilibrage de vilebrequin | arbre d'équilibrage

axle shaft [ wheel axle | halfshaft | differential side shaft | half shaft | wheel shaft ]
arbre de roue [ arbre d'essieu | demi-arbre de roue | demi-arbre moteur | demi-arbre ]

shaft horse power | SHP | shp | s.h.p. | shaft horsepower | shaft horse-power | shaft power
puissance sur l'arbre en chevaux | puissance à l'arbre | puissance sur l'arbre | SHP | cha | puissance en chevaux mesurée sur l'arbre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why we went with a hybrid system with concrete stairs and elevator shafts, and we attached the structure to the shafts.
C'est pourquoi on est allés avec un système hybride avec des cages d'escaliers et d'ascenseurs en béton et on a amarré la structure aux cages.

The concrete in the middle transferred vertically, and was there to accommodate some of the load and the numerous elevator shafts.
Le béton au milieu transférait l'effort verticalement et était là pour soutenir une partie de la charge et les nombreuses gaines d'ascenseur.

(i) outline profile and plans showing the margin lines (corrected as necessary); all watertight transverse and longitudinal bulkheads, decks, inner skins, shaft and other tunnels, trunks and ventilators; recesses and steps in watertight bulkheads; double bottoms, the principal openings in the watertight bulkheads and decks and openings therein closed only by portable plates, the appropriation of spaces below the bulkhead deck; the positions of equivalent plane bulkheads; the lengths of the main transverse compartments and the weathertight arrangements at the forward end; tunnels, recesses and steps shall be shown in plan and elevation and typical sections of the double bottom shall be given, and
(i) coupe au trait et plans montrant les lignes de surimmersion (corrigées au besoin); les cloisons étanches transversales et longitudinales, les ponts, les bordés intérieurs, les tunnels d’arbres et autres, les conduits et ventilateurs; les niches et baïonnettes des cloisons étanches; les doubles-fonds; les ouvertures principales dans les cloisons étanches et les ponts et les ouvertures dans ces cloisons et ponts qui ne sont fermées que par des tôles portatives; l’affectation des espaces situés au-dessus du pont de cloisonnement; l’emplacement des cloisons planes équivalentes; la longueur des compartiments transversaux principaux et les dispositifs d’étanchéité aux intempéries à l’avant; les tunnels, niches et baïonnettes seront montrés en plan et en élévation et des coupes types du double-fond seront données, et

Type of emergency exit (shaft with stairs, elevator, horizontal, length of passage)
Type des issues de secours (puits avec escalier, ascenseur, passage horizontal, longueur du passage)