Traduction de «eleventh hour came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Call for Action: The Eleventh Hour: Final Update of Task Force Year 2000
Appel à l'action : La onzième heure : Mise à jour finale du Groupe de travail de l'an 2000

A Call for Action: the Eleventh Hour: Final Update of Task Force Year 2000
Appel à l'action : la onzième heure : mise à jour du Groupe de travail de l'an 2000

GATT: the eleventh hour for article XI [ GATT ]
Le GATT : la onzième heure pour l'article XI [ Le GATT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amendment to Term 17 came out at the eleventh hour.
La modification de la clause 17 n'a été annoncée qu'à la dernière minute.

At the eleventh hour, the member for Malpeque came in and wanted to change things completely.
À la onzième heure, le député de Malpèque est intervenu en voulant tout chambouler.

My own series, The Eleventh Hour, came very close to being cancelled last season despite its critical success, and I'd be happy to answer questions about the whys and wherefores of that later on.
Ma propre série, The Eleventh Hour, a bien failli être supprimée la saison dernière en dépit de son grand succès, et je me ferai un plaisir de répondre tout à l'heure aux questions concernant les tenants et les aboutissants de cette mesure.

One of the things I've said here is when we came into this in 1993 we basically came in at the eleventh hour of these trade negotiations, and I never want to go through that again.
Une des choses que j'ai déjà dites c'est que lorsque nous nous sommes lancés là-dedans en 1993 nous sommes arrivés à la onzième heure de ces négociations commerciales, et je ne veux jamais revivre cela.

We submitted an eleventh-hour request, and this is one of the documents that came back.
Nous avons soumis une demande à la dernière minute et c'est l'un des documents que nous avons reçus.