Traduction de «eligible costs mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allowable cost [ eligible cost ]
coût admissible [ coût autorisé | coût permis ]

Detailed Eligible Costs
Coûts admissibles détaillés

applicable overhead cost [ eligible overhead cost ]
coûts indirects admissibles [ frais généraux admissibles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regards to the costs he mentioned, I would add that last year, only 30 witnesses were eligible under the current criteria.
Pour ce qui est des coûts qu'il a mentionnés, j'ajouterai que, l'année passée, seulement 30 témoins étaient admissibles selon les critères existants.

You mentioned that a solution for credit card costs, among other things, could be to establish eligible costs directly related to the actual processing cost, plus reasonable margins for card issuers.
Vous avez mentionné comme solution, en ce qui concerne les coûts des cartes de crédit, entre autres, qu'on établisse les coûts admissibles qui ont un lien direct avec le coût réel du traitement, plus des marges raisonnables pour les émetteurs de cartes.

As I mentioned previously, the government will share on a 50-50 basis the cost of any permanent flood mitigation measures taken for this year's flooding that are not eligible under the disaster financial assistance arrangements.
Encore une fois, le gouvernement assumera la moitié du coût de toutes les mesures permanentes d'atténuation des inondations prises pour les inondations de cette année qui ne seront pas couvertes par l'Accord d'aide financière en cas de catastrophe.

I could mention in particular a new $1,000 grant for first- and second-year apprentices; a new $500 tax deduction for tradespeople to help them purchase tools; an increase in the $200 limit on the cost of tools eligible for the 100% capital cost allowance, which will rise to $500; and a new tax credit of up to $2,000 for employers who hire apprentices.
Mentionnons notamment une nouvelle subvention de 1 000 $ versée aux apprentis pour les deux premières années de leur apprentissage; une nouvelle déduction d'impôt de 500 $ à l'intention des gens de métier pour se procurer des outils; une hausse de la limite du coût des outils admissibles à la déduction pour amortissement de 100 p. 100, laquelle passera de 200 $ à 500 $; un nouveau crédit d'impôt pouvant atteindre 2 000 $ à l'intention des employeurs qui embauchent des apprentis.