Traduction de «eligible expenditure declared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

eligible expenditure
dépense éligible

eligible expenditure
dépense admissible

expenditure declared
dépense déclarée

eligibility of declarations
admissibilité des engagements

eligible capital expenditure
dépense en capital admissible

Meaning of Eligible Capital Expenditure
Sens de l'expression dépense en capital admissible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2. A summary list of audits carried out and the percentage of expenditure checked in relation to total eligible expenditure declared to the Commission
3.2. Liste synthétique des audits effectués et pourcentage des dépenses contrôlées par rapport au montant total des dépenses éligibles déclarées à la Commission

the total amount of eligible expenditure declared in accordance with Article 137(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013 agrees with the expenditure and the corresponding public contribution included in payment applications submitted to the Commission for the relevant accounting year and, if there are differences, that adequate explanations have been provided in the accounts for the reconciling amounts.
le montant total des dépenses éligibles déclarées conformément à l'article 137, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 1303/2013 correspond aux dépenses et à la participation publique correspondante incluses dans les demandes de paiement présentées à la Commission pour l'exercice comptable en question et, s'il y a des différences, que des explications adéquates ont été fournies dans les comptes pour les montants de réconciliation.

the total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority.
les dépenses totales éligibles déclarées par les bénéficiaires à l'autorité de gestion.

Total amount of eligible expenditure declared in accordance with Article. 78(6)
Montant total des dépenses éligibles déclarées conformément à l'article 78, paragraphe 6

Total amount of eligible expenditure declared in accordance with Article 78(2)
Montant total des dépenses éligibles déclarées conformément à l'article 78, paragraphe 2

These rates shall apply to the eligible expenditure newly declared in each certified declaration of expenditure until the final date of eligibility of expenditure for the 2007-2013 programming period on 31 December 2015, where on [OPOCE please insert date of entry into force of this Regulation] or thereafter a Member State complies with one of the following conditions:
Ces taux s'appliquent aux dépenses éligibles nouvellement déclarées dans chaque état certifié des dépenses jusqu'à la date finale d'éligibilité des dépenses pour la période de programmation 2007-2013, le 31 décembre 2015, dans les cas où, le [OPOCE, prière d'insérer la date de l'entrée en vigueur du présent règlement] ou par la suite, un État membre satisfait à l'une des conditions suivantes :

In such cases eligible administrative costs or charges shall be limited to an amount reflecting the ratio of the eligible expenditure (less administrative costs or charges) to the financial contribution originally included in the declaration of expenditure".
Dans ce cas, les coûts ou les frais de gestion éligibles sont limités au montant correspondant à la part des dépenses éligibles, coûts et frais de gestion exclus, par rapport à la contribution financière incluse au départ dans l'état des dépenses".

A summary list of audits carried out and the percentage of expenditure checked in relation to total eligible expenditure declared to the Commission
Liste synthétique des audits effectués et pourcentage des dépenses contrôlées par rapport au montant total des dépenses éligibles déclarées à la Commission

Summary table (see point 9) indicating the eligible expenditure declared to the Commission during the calendar (reference) year (ending in the audit period), the amount of expenditure audited, and the percentage of expenditure audited in relation to total eligible expenditure declared to the Commission (both for the last calendar year and cumulatively).
Joindre un tableau synoptique (voir point 9 ci-dessous) précisant les dépenses admissibles déclarées à la Commission durant l’année civile (année de référence) se terminant pendant la période d’audit, le montant des dépenses contrôlées, ainsi que le pourcentage des dépenses contrôlées par rapport au montant total des dépenses admissibles déclarées à la Commission (tant pour la dernière année civile que cumulativement).

Percentage of expenditure audited in relation to eligible expenditure declared to the Commission in the reference year.
Pourcentage des dépenses auditées par rapport aux dépenses admissibles déclarées à la Commission au cours de l'année de référence.